Manitou PRIVILEGE MRT-X 3255 PLUS Operator's Manual page 172

IT
SCALA PIEGHEVOLE PER LA
MANUTENZIONE
Il carrello elevatore è dotato di due scale
pieghevoli poste davanti e dietro la mac-
china.
Se necessario, in caso di interventi di
manutenzione aprire la scala per salire sulla
macchina.
(vedere capitolo: 1 - ISTRUZIONI E NORME
DI SICUREZZA).

( 109)
EN
MAINTENANCE FOLDING
LADDER
The forklift truck is equipped with two
folding ladders placed on the front and on
the back of the machine.
In case of maintenance operations, open
the ladder to climb onto the machine.
(see chapter: 1 - INSTRUCTIONS AND
SAFETY STANDARDS).

( 109)
1
2-122
VOUWLADDER VOOR
ONDERHOUD
De heftruck is uitgerust met twee vouw-
ladders die zich aan de voorkant en de
achterkant van de machine bevinden.
Indien nodig in geval van onderhouds-
werkzaamheden, open de ladder om op de
machine te klimmen.
(zie hoofdstuk: 1 - VEILIGHEIDSVOOR-
SCHRIFTEN).

( 109)
109
NL
1