Manitou PRIVILEGE MRT-X 3255 PLUS Operator's Manual page 105

IT
mandata e scarico fi ltri olio idraulico
ostruiti o danneggiati
anomalia catene braccio telescopico
(secondo le norme EN 280:2001+ EN
280: 2001/ A1: 2004).
indicatore di livello additivo per emissi-
oni diesel (DEF)
malfunzionamento pertinente alle emis-
sioni del sistema di post-trattamento
dei gasi di scarico o dell'alimentazione
di DEF
Restrizione operativa della velocità o
LIM
della coppia della macchina
cruise control
impostazione della velocità massima
della macchina
pulsante rosso "Arresto di emergenza"
esclusione sistema di sicurezza
avvertenza/allarme
assistenza (richiesta manutenzione)
10. Indicatore di livello additivo per emissioni
diesel (DEF) che fornisce informazioni
sulla quantità di DEF nel serbatoio

(10, 4.5).
11. Codice allarme macchina: nelle normali
condizioni di lavoro sono visualizzati

(11, 4.5).
12. Codice allarme macchina: nelle normali
condizioni di lavoro sono visualizzati

(12, 4.5)
13. Area messaggi e conferma dell'accessorio

(13, 4.5).
F1.1 - PAGINA SETUP GUIDA
Da "F1 - Pagina di guida" premere il tasto
OPTIONAL sul tastierino per entrare nella
pagina di "Setup guida":
14. Modalità Eco fuel ON-OFF (1,
15. Selezione modalità di guida (2,
• strada
• forche
16. Impostazione della velocità massima della

macchina (3, 4.6a).

17. Esclusione ON-OFF (4,
Ruotare il selettore a manopola per sceglie-
re la modalità di impostazione e premerlo
per selezionarla.
Ruotare il selettore a manopola per im-
postare la modalità.
Ruotare il selettore a manopola per confer-
mare la modalità di impostazione.
hydraulic oil fi lters delivery and exhaust is blocked
or damaged
boom chains anomaly anomaly (according to stan-
dard EN 280:2001+ EN 280: 2001/ A1: 2004).
diesel exhaust fl uid (DEF) level indicator
emissions-relevant malfunction of the exhaust gas
aftertreatment system or DEF supply
Machine speed or torque operating restriction
cruise control
setting the maximum speed of the machine
"emergency stop" red button
safety system exclusion
warning / alarm
service (maintenance required)
10. Diesel exhaust fl uid (DEF) level indicator
that provides information about
the quantity of DEF in the tank

(10, 4.5).
11. Machine alarm code: in normal operating
conditions are displayed (11,
12. Machine warning code: in normal
operating conditions are displayed

(12, 4.5)
13. Messages area and confi rm of accessory

(13, 4.5).
F1.1 - DRIVING SETUP PAGE
From "F1 - Driving page" press the OPTIO-
NAL key on keypad to enter in the "Driving
setup page":

4.6a) 14. Eco fuel mode ON-OFF (1,

4.6a): 15. Drive mode select (2,
• road
• forks
16. Setting the maximum speed of the ma-
chine (3,
4.6a). 17. Overraide ON-OFF (4,
Rotate the knob encoder to choose the set-
ting mode and press it to select the setting
mode.
Rotate the knob encoder to set the mode.
Press the knob encoder to confi rm the set-
ting mode.
1
2
3
EN

4.5).

4.6a)

4.6a):

4.6a).

4.6a).
4.6a
4
2-55
NL
toevoer en afvoer fi lter hydraulische olie geblok-
keerd of beschadigd
defect kettingen telescopische arm (volgens de
normen EN 280:2001+ EN 280: 2001/ A1: 2004).
niveau-indicator additief voor dieseluitstoot
(DEF)
storing met betrekking tot de uitstoot van het
nabehandelingssysteem van de uitlaatgassen of
de DEF-voeding
Operatieve beperking van de snelheid of van het
koppel van de machine
cruise control
instelling max. snelheid van de machine
rode "Noodstop"-knop
uitsluiten beschermingssysteem
waarschuwing/alarm
assistentie (verzoek onderhoud)
10. Niveau-indicator additief voor die-
seluitstoot (DEF) die informatie ver-
strekt over de hoeveelheid DEF die
zich in de tank bevindt (10,
11. Alarmcode machine: tijdens de
normale bedrijfsomstandigheden

worden (11, 4.5) weergegeven.
12. Alarmcode machine: tijdens de
normale bedrijfsomstandigheden

worden (12, 4.5) weergegeven.
13. Meldingengebied en bevestiging van

het toebehoren (13,
F1.1 - PAGINA SET-UP BESTURING
Van "F1 - Besturingspagina" druk op de toets
OPTIONAL op het toetsenvord om toegang
te krijgen tot de pagina "Set-up besturing":
14. Eco fuel-modus ON-OFF (1,
15. Selectie besturingsmodaliteit (2,
• weg
• vorken
16. Instelling mx. snelheid van de machi-

ne (3, 4.6a).

17. Uitsluiting ON-OFF (4,
Draai aan de keuzeschakelaar om de instel-
lingsmodus te kiezen en druk erop om deze
te selecteren.
Draai aan de keuzeschakelaar om de modus
in te stellen.
Draai aan de keuzeschakelaar om de instel-
lingsmodus te bevestigen.

4.5).
4.5).

4.6a)

4.6a):
4.6a).