Manitou PRIVILEGE MRT-X 3255 PLUS Operator's Manual page 144

IT
Ventilazione Off con Shortpress
Display On, viene visualizzata l'opzione
Ventilazione del menu.
Tasto Shortpress, per meno di 2
secondi.

Riscaldatore Off ( 56).
Dopo l'indicazione Ventilazione Off viene
visualizzata la videata iniziale.
In Illuminazione veicolo Off dopo 10 se-
condi si spegne l'illuminazione del display

( 57).
p
Avvertenza! Il riscaldatore si
spegne, un apparecchio supple-
mentare attivo rimane in fun-
zione. Mentre è attiva l'indica-
zione Ventilazione Off si possono
eseguire le seguenti operazioni:
Selezionare un'opzione
menu con il tasto
Tasto Shortpress, viene
visualizzata la videata inizia-
le, nuovo azionamento tasto
Shortpress, Display Off.
Tasto Shortpress, viene vi-
sualizzato il sottomenu Ventila-
zione.
Avvertenze generali sulla programmazi-
one del orario di preselezione
La programmazione dell'orario di prese-
lezione viene eseguita nell'opzione
menu.
Con EasyStart Timer si possono program-
mare 3 orari di preselezione. I 3 orari di
preselezione possono essere assegnati a un
giorno della settimana oppure essere distri-
buiti a diversi giorni della settimana.
Si possono selezionare anche 3 periodi di
giorni della settimana, che si possono av-
viare rispettivamente ogni giorno con un
orario di preselezione.
Periodi di giorni della settimana:
Sa. – Do. 2 volte Riscaldamento / Ventilazione
Lu. – Ve. 5 volte Riscaldamento / Ventilazione
Lu. – Do. 7 volte Riscaldamento / Ventilazione
Se si attiva un periodo di giorni della set-
timana programmato, vengono elaborati
tutti i giorni della settimana in successione,
poi occorre fare una nuova programmazio-
ne.
EN
VENTILATI ON OFF with Shortpress
Display ON, the Ventilat ion menu item is
displayed.
Press the Shortpress button for less
than 2 seconds.

Heater Off ( 56).
56
O
After the Ventilat ion Off display the Start
display appears.
If the vehicle lighting is Off the display ligh-
ting goes out after 10 seconds (
57
17:30
p
Please note!
switches off, an active add-
on unit remains in operation.
The following actions are possible
during the Ventilation Off display:
Use the
del
ton to select a menu item.
.
Shortpress
Start display appears, if the
Shortpress
pressed a gain, Display Off.
Shortpress button, the Venti-
lat ion submenu is displayed.
General information on programming
the preset time
The programming of the
del
carried out in menu item .
The EasyStart
used to program
The 3 preset times can either all take pla-
ce on one weekday or can be distributed
between different weekdays.
3 weekday ranges are a vailable to choose
from, these can each be started daily with a
preset time.
Weekday ranges:
Sat – Sun 2x Heat ing / Ventilation
Mon – Fri 5x Heat ing / Ventilation
Mon – Sun 7x Heat ing / Ventilation
If the system is activated with programmed
weekday range, all weekdays are worked
through consecutively; after that renewed
programming is required.
2-94
Ventilatie OFF met Shortpress
Display ON, de optie Ventilatie van het
menu wordt weergegeven.
Toets
den.
Verwarming OFF (
21 °C
Na de aanduiding Ventilatie OFF wordt het
beginscherm weergegeven.
Met Verlichting voertuig OFF wordt de ver-
lichting van het display na 10 seconden uit-

57).
geschakeld (
21 °C
p
The heater
but-
button, the
button is
Algemene waarschuwingen met betrek-
king tot het programmeren van het keu-
zetijdstip
preset time is
De programmering van het keuzetijdstip
Timer can be
wordt uitgevoerd in de optie
3 preset times.
menu.
Met EasyStart Timer kunt u 3 verschillende
keuzetijdstippen programmeren. De 3 tijd-
stippen kunnen toegewezen worden aan
de dag van de week of verspreid worden
over verschillende dagen van de week.
Er kunnen ook 3 periodes van weekdagen
worden geselecteerd, die elke dag op een
keuzetijdstip gestart kunnen worden.
Periodes van weekdagen:
Zat. – Zon. 2 keer verwarming / ventilatie
Maa. – Vrij. 5 keer verwarming / ventilatie
Maa. – Zon. 7 keer verwarming / ventilatie
Als u een geprogrammeerde periode van
weekdagen activeert, worden alle dagen
van de week achtereenvolgens verwerkt;
daarna dient u een nieuwe programmering
uit te voeren.
NL
Shortpress, minder dan 2 secon-

56).

57).
Waarschuwing! De verwarmer
wordt uitgeschakeld, een ge-
activeerd bijkomend apparaat
blijft in werking. Terwijl de aan-
duiding Ventilatie OFF geacti-
veerd is, kunnen de volgende
handelingen uitgevoerd worden:
Een optie van het menu selec-
teren met de toets
Toets Shortpress, weer-
gave van het beginscherm,
nieuwe druk op de toets
Shortpress, Display
Toets Shortpress, weergave
van het submenu Ventilatie.
van het
.
OFF.