Manitou PRIVILEGE MRT-X 3255 PLUS Operator's Manual page 100

IT
4 - PANNELLO DI CONTROLLO e LIMITATORE DI
CARICO "HMI"

Il pannello di controllo (1,
mo a colori di 9" mostra e informa l'opera-
tore di tutte le fasi di lavoro del sollevatore
telescopico.
Otto modalità di controllo vengono salvati
nella memoria del pannello "HMI" (
e questi possono essere selezionati tramite
keypad interfaccia uomo-macchina (2,

sul bracciolo (3, 4) in cabina.
4 – CONTROL PANEL and LOAD LIMITER "HMI"
The control panel (1,
4) con scher-
screen 9" display shows and informs the op-
erator of all the steps of the working of the
telehandler.
Eight control modes are saved in memory of
 the HMI panel (
4.3)
lected by machine-human interface keypad

 (2, 4) on the armrest (3,
4)
EN

4) with colour

4.3) and these can be se-

4) in cabin.
4
3
2-50
NL
4 - BEDIENINGSPANEEL EN LASTBEGRENZER "HMI"

Het bedieningspaneel (1, 4) met 9"-kleu-
renscherm geeft informatie aan de bestuur-
der met betrekking tot alle werkfasen van
de heftruck.
Er worden acht besturingsmodaliteiten
opgeslagen in het geheugen van het

"HMI"-paneel ( 4.3). Zij kunnen gese-
lecteerd worden met behulp van de toet-

senbord-interface (2, 4) op de armsteun

(3, 4) in de cabine.
1
2