Manitou PRIVILEGE MRT-X 3255 PLUS Operator's Manual page 154

IT
19- SERBATOIO LIQUIDO LAVA VETRO
Posizionato a sinistra dell'operatore. Svitare

il tappo di chiusura (1, 86), assicurarsi
che il serbatoio sia sempre pieno. Liquido
da usare: acqua più detergente per vetri
(usare un antigelo in inverno)
20 - PLAFONIERA

L'interruttore (1, 87) è incorporato nella
plafoniera.
Ha due posizioni: illuminazione continua e
spegnimento.
21 - LEVA D'APERTURA DEL FINESTRINO POSTERIORE
Per l'apertura del finestrino posteriore

tirare la leva (1, 88) in senso orario e
spingere il vetro.

Bloccare col pomolo (2, 88) il finestrino
posteriore, su tre diverse posizioni.
(Vedi immagine 30).
2
EN
19 - WINDSCREEN-WIPER LIQUID TANK
Present on the LH of the operator. Unscrew

cap (1, 86), and make sure the tank is
always full. Liquid to be used: water + de-
tergent for glass windows (use an anti-free-
ze in winter)
(See image 28).
20 - CEILING LIGHT

The (1, 87) switch is built into the ceiling
light.
It has two positions: continuous lighting
and Off.
21 - REAR WINDOW OPENING LEVER
To open the rear window pull the (1,
lever clockwise and push the window.

Use knob (2, 88) to block the rear win-
dow in three different positions.
(See image 30).
86
1
88
1
2-104
19 - TANK RUITENWISSERVLOEISTOF
Bevindt zich aan de linkerkant van de be-
stuurder. Draai de dop los (1,
moet altijd vol zijn. Te gebruiken vloeistof:
water plus reinigingsmiddel voor ruiten
(gebruik een antivriesmiddel in de winter)
20 - PLAFONDLAMPJE

De schakelaar (1,
plafondlampje.
Hij heeft twee standen: continu verlichting
en uitschakeling.
21 - HENDEL OPENEN ACHTERRUIT
Om de achterruit te openen, draai de

88)

hendel (1, 88) rechtsom en duw tegen
het glas.
Blokkeer de achterruit met de knop

(2, 88) in drie verschillende standen.
(Zie afbeelding 30).
87
1
2
NL

86), de tank
87) is ingebouwd in het