Manitou PRIVILEGE MRT-X 3255 PLUS Operator's Manual page 139

IT
Campo di regolazione durata di eserci-

zio (
41):
min. 10 – max. 120 min. in incrementi di 1
min., nei riscaldatori ad aria è possibile la
modalità di riscaldamento continuo.
Confermare la durata di esercizio con il
tasto .

Riscaldatore On ( 42).
Indicazione per i riscaldatori ad aria in mo-
dalità di riscaldamento continuo (imposta-
zione di fabbrica).
p
Avvertenza! All'accensione vie-
ne visualizzato per 2 sec. "On" e
quindi la durata di esercizio resi-
∞
dua o nei riscaldatori ad aria.
Durante il riscaldamento si può
commutare ad un'altra opzione
del menu. Verificare la durata di
esercizio nell'opzione Ventila-
zione del menu, eventualmente
impostarla. La durata di esercizio
modificata viene visualizzata al

successivo avvio.
(
Riscaldamento Off con Shortpress
Display On, viene visualizzata l'opzione
Riscaldamento del menu.
Tasto Shortpress, per meno di 2
secondi.

Riscaldatore Off ( 44).
Operating time setting range (
Min 10 – max 120 min in 1 min. increments,
continuous heating mode is possible for air
hea ters.
Press the
ting time.

Heater On (
60 min
Display for air heaters in continuous hea-
ting mode (factory setting).
∞
p
Please note! After switching on,
"On" is displayed for 2 sec and
then the remaining operating
time or
heating mode it is possible to s
witch to another menu item. Un-
der the Ventilat ion menu item,
check the operating time and if
necessar y adjust. The changed
operating time is offered a gain
the next time the system is star-
ted
43)
Heating Off with Shortpress
Display On, the Heating menu item is
displayed.
Press the
than 2 seconds.

Heater Off (
O
EN

41):
41
60 min
button to confirm the opera-
42).
42
21 °C
43
21 °C
∞
for air heaters. During

( 43).
Shortpress button for less
44).
44
21 °C
2-89
XXX NL
Veld om de bedrijfsduur te regelen

( 41):
min. 10 – max. 120 min. met toename van1
min., met luchtverwarmers is de continu
verwarmingsmodaliteit mogelijk.
Bevestig de bedrijfsduur met de toets

Verwarming ( 42).
Aanwijzing voor luchtverwarmers met continu
verwarmingsmodaliteit (fabrieksinstelling).
p
Waarschuwing! Bij de inschake-
ling wordt gedurende 2 seconden
"On" weergegeven en vervol-
gens de resterende bedrijfsduur
∞
van de luchtverwarmers.Tij-
dens de verwarming is het mo-
gelijk om over te gaan naar een
andere optie van het menu. Con-
troleer de bedrijfsduur van de op-
tie Ventilatie van het menu, stel
ze eventueel in. De gewijzigde
bedrijfsduur wordt weergegeven
bij de volgende start.
Verwarming OFF met Shortpress
Display ON, de optie Verwarming van het
menu wordt weergegeven.
Toets Shortpress, minder dan 2 seconden.

Verwarming OFF ( 44).
.

( 43)