Manitou PRIVILEGE MRT-X 3255 PLUS Operator's Manual page 123

IT
13 - SELETTORE DI MARCIA AVANTI/FOLLE/
RETROMARCIA

(1, 12)
MARCIA AVANTI : Spingere in avanti

l'interruttore (F, 12)
RETROMARCIA : Tirare indietro l'interrut-

tore (R, 12).
IN FOLLE : Per l'avviamento del carrello
elevatore, l'interruttore deve essere in po-

sizione neutro (N, 12).
Su pannello di controllo in "modalità su
strada (F1)" viene visualizzata direzione di
marcia selezionata (F - N - R).
L'inversione di marcia del carrello elevatore
deve esser fatta a bassa velocità e senza ac-
celerare.
p
Se la portiera cabina è aperta
la traslazione della macchina è
bloccata.
EN
13 - FORWARD/NEUTRAL/REVERSING MOVE-
MENT SELECTOR

(1, 12)
FORWARD MOVEMENT: Push the switch

forwards (F, 12).
REVERSING: Pull swicth

(R, 12)
NEUTRAL: To start up the forklift truck
the switch must be in the neutral position

(N, 12).
The control panel displays, in "road travel
mode (F1)", the direction of movement se-
lected (F - N - R).
The gear change of the forklift truck must
be done at low speed, without accelerating.
p
If the cab door is open, the move-
ment of the vehicle is blocked.
12
1
2-73
13 - RIJRICHTINGSCHAKELAAR VOORUIT/
VRIJ/ACHTERUIT

(1, 12)
VOORUIT: Druk de schakelaar naar voren

(F, 12)
bakcwards
ACHTERUIT: Trek de schakelaar naar ach-

ter (R, 12).
VRIJ: Om de heftruck te starten moet de
schakelaar in de vrije stand staan (N,
Op het bedieningspaneel in "modaliteit op
de weg (F1)" wordt de geselecteerde rij-
richting weergegeven (F - N - R).
De rijrichting van de heftruck mag alleen
omgekeerd worden bij lage snelheid en
zonder gas te geven.
p
Als het portier van de cabine geo-
pend is, is de verplaatsing van de
machine geblokkeerd.
F
N
R
NL

12).