Honda BF40D Manual page 681

d. SCHEMA DES PIECES
CONSTITUTIVES
[1] CHAPEAU DE BUTEE
[2] AGRAFE DE BUTEE DE PIGNON
[3] BUTEE DE PIGNON
[4] RESSORT DE RAPPEL DE PIGNON
[5] ROUE LIBRE
[6] SUPPORT AVANT
[7] RONDELLE AVANT (Grise)
[8] RONDELLES DE BUTEE
[9] RONDELLE AVANT (Noire)
[10] INDUIT
[11] ECROU HEX. DE 8 mm
[12] RONDELLE GROVER DE 8 mm
[13] RONDELLE DE 8 mm
[14] VIS DE 4 mm (2)
[15] BOULON DEBOUCHANT (2)
[16] SUPPORT ARRIERE
[17] MANCHON EN FORME DE M
[18] RONDELLE ARRIERE
[19] PORTE-BALAI
[20] RESSORT DE BALAI (4)
[21] ETRIER
[22] BALAI
[23] JOINT TORIQUE
[24] JEU DE BUTEE DE PIGNON
d. BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN
[1] ANSCHLAGKAPPE
[2] SPRENGRING DES RITZELANSCHLAGS
[3] RITZELANSCHLAG
[4] RITZEL-RÜCKZUGSFEDER
[5] FREILAUFKUPPLUNG
[6] VORDERES LAGERSCHILD
[7] VORDERE UNTERLEGSCHEIBE (grau)
[8] DRUCKSCHEIBEN
[9] VORDERE UNTERLEGSCHEIBE (schwarz)
[10] ANKER
[11] SECHSKANTMUTTER, 8 mm
[12] FEDERSCHEIBE, 8 mm
[13] UNTERLEGSCHEIBE, 8 mm
[14] SCHRAUBE, 4 mm (2)
[15] DURCHGANGSSCHRAUBE (2)
[16] HINTERES LAGERSCHILD
[17] M-BUCHSE
[18] HINTERE UNTERLEGSCHEIBE
[19] BÜRSTENTRÄGER
[20] BÜRSTENFEDER (4)
[21] STÄNDERGEHÄUSE
[22] BÜRSTE
[23] O-RING
[24] RITZELANSCHLAG-TEILESATZ
681
d. PLANO DE COMPONENTES
[1] TAPA DEL TOPE
[2] RETENEDOR DEL TOPE DEL PIÑÓN
[3] TOPE DEL PIÑÓN
[4] RESORTE DE RETORNO DEL PIÑÓN
[5] EMBRAGUE DE SOBREMARCHA
[6] MÉNSULA FRONTAL
[7] ARANDELA FRONTAL (Gris)
[8] ARANDELAS DE EMPUJE
[9] ARANDELA FRONTAL (Negra)
[10] INDUCIDO
[11] TUERCA HEXAGONAL DE 8 mm
[12] ARANDELA DE RESORTE DE 8 mm
[13] ARANDELA DE 8 mm
[14] TORNILLO DE 4 mm (2)
[15] PERNO PASANTE (2)
[16] MÉNSULA TRASERA
[17] BUJE M
[18] ARANDELA TRASERA
[19] PORTAESCOBILLAS
[20] RESORTE DE LA ESCOBILLA (4)
[21] CULATA
[22] ESCOBILLA
[23] JUNTA TÓRICA
[24] JUEGO DEL TOPE DEL PIÑÓN
18-11