Honda BF40D Manual page 351

1. CARTER DE FIXATION
a. DEPOSE
Déposer les pièces suivantes.
- Ensemble de moteur (P. 6-2)
- Carter inférieur de moteur (P. 12-4)
1) Déposer les deux écrous auto-serrants de 10
mm, et déposer l'ensemble de carter de
fixation.
2) Déposer les huit boulons hex. de 6 mm, et
déposer les rondelles de 6 mm, les supports de
fixation supérieure, les fixations supérieures A
en caoutchouc, les boulons spéciaux de 10 x
130 mm et les fixations supérieures B en
caoutchouc.
[1] ECROU AUTO-SERRANT DE 10 mm (2)
[2] RONDELLE DE 10 mm (2)
[3] RONDELLE SPECIALE (2)
[4] ENSEMBLE DE CARTER DE FIXATION
[5] FIXATION SUPERIEURE B EN
CAOUTCHOUC (2)
[6] BOULON SPECIAL DE 10 x 130 mm (2)
[7] FIXATION SUPERIEURE A EN
CAOUTCHOUC (2)
[8] SUPPORT DE FIXATION SUPERIEURE
(2)
[9] RONDELLE DE 6 mm (8)
[10] BOULON HEX. DE 6 mm (8)
1. MONTAGEGEHÄUSE
a. AUSBAU
Die folgenden Teile ausbauen.
- Motor-Einheit (S. 6-2)
- Unteres Motorgehäuse (S. 12-4)
1) Die beiden 10-mm-Selbstsicherungsmutter
entfernen, dann das Montagegehäuse
ausbauen.
2) Die acht 6-mm-Sechskantschrauben mit den
6-mm-Unterlegscheiben, den oberen
Motoraufhängungshaltern, den oberen
Motoraufhängungen A, den 10 x 130-mm-
Spezialschrauben und den
Motoraufhängungen B entfernen.
[1] SELBSTSICHERUNGSMUTTER, 10 mm (2)
[2] UNTERLEGSCHEIBE, 10 mm (2)
[3] SPEZIALSCHEIBE (2)
[4] MONTAGEGEHÄUSE
[5] OBERE MOTORAUFHÄNGUNG B (2)
[6] SPEZIALSCHRAUBE, 10 x 130 mm (2)
[7] OBERE MOTORAUFHÄNGUNG A (2)
[8] OBERER
MOTORAUFHÄNGUNGSHALTER (2)
[9] UNTERLEGSCHEIBE, 6 mm (8)
[10] SECHSKANTSCHRAUBE, 6 mm (8)
351
1. CAJA DE MONTAJE
a. EXTRACCIÓN
Extraiga las partes siguientes.
- Conjunto del motor (P. 6-2)
- Caja inferior del motor (P. 12-4)
1) Extraiga las dos contratuercas de
autoenrosque de 10 mm, y extraiga el
conjunto de la caja de montaje.
2) Extraiga los ocho pernos hexagonales de 6
mm, y extraiga las arandelas de 6 mm, los
soportes de la montura superior, las
monturas superiores de goma A, los pernos
especiales de 10 x 130 mm y las monturas
oberen
superiores de goma B.
[1] CONTRATUERCA DE AUTOENROSQUE
DE 10 mm (2)
[2] ARANDELA DE 10 mm (2)
[3] ARANDELA ESPECIAL (2)
[4] CONJUNTO DE LA CAJA DE MONTAJE
[5] MONTURA SUPERIOR DE GOMA B (2)
[6] PERNO ESPECIAL DE 10 x 130 mm (2)
[7] MONTURA SUPERIOR DE GOMA A (2)
[8] SOPORTE DE LA MONTURA SUPERIOR
(2)
[9] ARANDELA DE 6 mm (8)
[10] PERNO HEXAGONAL DE 6 mm (8)
13-2