Otto Bock 4R101 Instructions For Use Manual page 19

► Aplique estrictamente los pares de apriete indicados.
► Respete las indicaciones referentes a la longitud de los tornillos
y a la fijación de los mismos.
5.1 Montar el adaptador
El adaptador a rosca deslizable se une primero con la pieza de unión
de encaje y, a continuación, se monta el adaptador de encaje. El ma­
terial del encaje protésico no debe perjudicar el desplazamiento del
adaptador.
Montar en la pieza de unión de encaje
Materiales necesarios: llave hexagonal de 4 mm, llave hexago­
>
nal de 2 mm, llave dinamométrica 710D20, tornillos avellanados
501S41=M6×25, Loctite® 636K13
1) Coloque el adaptador de modo que la inscripción de Ottobock
quede frontal.
2) Afloje el tornillo central de 1 a 1,5 vueltas (véase fig. 2).
3) Afloje los tornillos de sujeción situados en el lado medial o lateral
(véase fig. 3). Desplazando el adaptador, puede accederse a las
roscas para el montaje en la pieza de unión de encaje.
4) Coloque el adaptador en la pieza de unión de encaje.
5) Fije los tornillos con Loctite®.
6) Enrosque los 2 tornillos avellanados situados en la cara posterior
y apriételos (par de apriete: 12 Nm).
7) Enrosque los 2 tornillos avellanados situados en la cara anterior y
apriételos (par de apriete: 12 Nm).
Montaje del adaptador de encaje
► Utilice los tornillos 501S41=M6x16 para el montaje del adaptador
de encaje en el adaptador a rosca deslizable.
Materiales necesarios: llave dinamométrica 710D20, Locti­
>
te 241 636K13
1) Si el alojamiento del núcleo de ajuste o el núcleo de ajuste
son giratorios: coloque la placa de presión sobre el adaptador.
2) Fije el adaptador en el componente de conexión.
3) Opcional: alinee el alojamiento del núcleo de ajuste o el núcleo
de ajuste.
4) Fije los tornillos con Loctite.
5) Enrosque los 2 tornillos avellanados situados en la cara posterior
y apriételos (par de apriete: 12 Nm).
6) Enrosque los 2 tornillos avellanados situados en la cara anterior y
apriételos (par de apriete: 12 Nm).
5.2 Ajustar el adaptador
La parte superior y la parte inferior del adaptador a rosca deslizable
pueden desplazarse entre sí mediante el soporte cruzado. El despla­
zamiento puede realizarse con independencia entre sí en el plano
frontal y en el plano sagital.
Desplazar para prueba
> Materiales necesarios: llave hexagonal de 4 mm, llave hexago­
nal de 2 mm
1) Afloje el tornillo central de 1 a 1,5 vueltas (véase fig. 2).
2) Afloje los tornillos de sujeción para el sentido de desplazamiento
deseado (posterior = plano frontal, medial o lateral = plano sagi­
tal) (véase fig. 3, véase fig. 4).
3) Realice el desplazamiento. Los recorridos de desplazamiento
pueden consultarse en las escalas del adaptador.
4) Apriete los tornillos de sujeción.
Prueba extendida o empleo permanente
Materiales necesarios: llave dinamométrica 710D20
>
1) Apriete todos los tornillos de sujeción (véase fig. 3, véase fig. 4).
2) Apriete el tornillo central (par de apriete: 7 Nm)(véase fig. 2).
6 Limpieza
1) Limpie el producto con un paño húmedo y suave.
2) Seque el producto con un paño suave.
3) Deje secar al aire la humedad residual.
19