Otto Bock 4R101 Instructions For Use Manual page 16

7) Avvitare le 2 viti a testa svasata anteriori e stringerle (coppia di
serraggio: 12 Nm).
Montaggio dell'adattatore per l'invasatura
► Utilizzare le viti 501S41=M6x16 per montare l'attacco per l'invasa­
tura sul traslatore.
Materiale necessario: chiave dinamometrica 710D20, Locti­
>
te 241 636K13
1) Se l'alloggiamento della piramide di registrazione o la pira­
mide di registrazione possono essere ruotati: collocare la pia­
stra di pressione sul traslatore.
2) Collocare il traslatore sul componente di collegamento.
3) In alternativa: allineare l'alloggiamento della piramide di regi­
strazione o la piramide di registrazione.
4) Bloccare le viti con del Loctite.
5) Avvitare le 2 viti a testa svasata posteriori e stringerle (coppia di
serraggio: 12 Nm).
6) Avvitare le 2 viti a testa svasata anteriori e stringerle (coppia di
serraggio: 12 Nm).
5.2 Regolazione dell'attacco
La parte superiore e la parte inferiore del traslatore possono essere
spostate una verso l'altra mediante il supporto a croce. La traslazione
può avvenire in modo indipendente a livello frontale e sagittale.
Traslazione di prova
Materiale necessario: chiave fissa da 4 mm, chiave fissa da
>
2 mm
1) Svitare la vite centrale di 1 - 1,5 giri (v. fig. 2).
2) Svitare le viti di bloccaggio per la direzione di traslazione deside­
rata (posteriore = livello frontale, mediale o laterale = livello sagit­
tale) (v. fig. 3, v. fig. 4).
3) Eseguire la traslazione. Si possono leggere gli spostamenti ese­
guiti sulla scala graduata del traslatore.
4) Serrare le viti di bloccaggio.
16
Prova prolungata o impiego definitivo
> Materiale necessario: chiave dinamometrica 710D20
1) Serrare tutte le viti di bloccaggio (v. fig. 3, v. fig. 4).
2) Serrare la vite centrale (coppia di serraggio: 7 Nm) (v. fig. 2).
6 Pulizia
1) Pulire il prodotto con un panno morbido e umido.
2) Asciugare il prodotto con un panno morbido.
3) Lasciare asciugare l'umidità rimanente all'aria.
7 Manutenzione
► Dopo i primi 30 giorni di utilizzo sottoporre i componenti della
protesi a un controllo visivo e a un controllo del funzionamento.
► In occasione della normale ispezione, è necessario verificare lo
stato di usura dell'intera protesi.
► Eseguire controlli annuali di sicurezza.
8 Smaltimento
Il prodotto non può essere smaltito ovunque con i normali rifiuti dome­
stici. Uno smaltimento scorretto può avere ripercussioni sull'ambiente
e sulla salute. Attenersi alle indicazioni delle autorità locali competenti
relative alla restituzione e alla raccolta.
9 Note legali
Tutte le condizioni legali sono soggette alla legislazione del rispettivo
paese di appartenenza dell'utente e possono quindi essere soggette a
modifiche.
9.1 Responsabilità
Il produttore risponde se il prodotto è utilizzato in conformità alle de­
scrizioni e alle istruzioni riportate in questo documento. Il produttore
non risponde in caso di danni derivanti dal mancato rispetto di quanto
contenuto in questo documento, in particolare in caso di utilizzo im­
proprio o modifiche non permesse del prodotto.