Instructions D'utilisation - Otto Bock 4R101 Instructions For Use Manual

4 Contenu de la livraison
Quantité Désignation
1

Instructions d'utilisation

1 Adaptateur de translation
4 Vis à tête fraisée
5 Mise en service du produit
PRUDENCE
Alignement ou montage incorrect
Risque de blessure occasionnée par des composants prothétiques
endommagés
► Respectez les consignes relatives à l'alignement et au montage.
PRUDENCE
Montage incorrect des raccords vissés
Risque de blessure provoqué par une rupture ou un desserrage des
raccords vissés
► Nettoyez les filets avant chaque montage.
► Respectez les couples de serrage prescrits.
► Respectez les consignes relatives à la longueur des vis et au blo­
cage des vis.
5.1 Monter l'adaptateur
L'adaptateur de translation est d'abord relié à l'embase d'emboîture
et l'adaptateur d'emboîture est ensuite monté. Le matériau de
l'emboîture de la prothèse ne doit pas gêner la translation de
l'adaptateur.
12
Montage sur l'embase d'emboîture
>
Référence
–
–
1) Alignez l'adaptateur de sorte que l'inscription Ottobock se trouve
501S41=M6×16
2) Desserrez la vis centrale de 1 à 1,5 tour (voir ill. 2).
3) Desserrez les vis de blocage placées au centre ou sur le côté
4) Placez l'adaptateur sur l'embase d'emboîture.
5) Bloquez les vis avec de la Loctite®.
6) Vissez et serrez les 2 vis à tête fraisée placées à l'arrière (couple
7) Vissez et serrez les 2 vis à tête fraisée placées à l'avant (couple
Montage de l'adaptateur d'emboîture
► Utilisez les vis 501S41=M6x16 pour le montage de l'adaptateur
>
1) Si le logement pour pyramide ou la pyramide est rotatif(ve) :
2) Positionnez l'adaptateur sur le composant de raccordement.
3) En option : orientez le logement pour pyramide ou la pyramide.
4) Bloquez les vis avec de la Loctite.
5) Vissez et serrez les 2 vis à tête fraisée placées à l'arrière (couple
6) Vissez et serrez les 2 vis à tête fraisée placées à l'avant (couple
5.2 Ajustement de l'adaptateur
La partie supérieure et la partie inférieure de l'adaptateur de transla­
tion peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre à l'aide du sup­
Matériel et matériaux requis : clé à six pans 4 mm, clé à six
pans 2 mm, clé dynamométrique 710D20, vis à tête fraisée
501S41=M6×25, Loctite® 636K13
sur le devant.
(voir ill. 3). La translation de l'adaptateur permet d'accéder aux fi­
letages pour le montage sur l'embase d'emboîture.
de serrage : 12 Nm).
de serrage : 12 Nm).
d'emboîture sur l'adaptateur de translation.
Matériel et matériaux requis : clé dynamométrique 710D20,
Loctite 241 636K13
placez la plaque de serrage sur l'adaptateur.
de serrage : 12 Nm).
de serrage : 12 Nm).