Otto Bock 6Y44 Instructions For Use Manual page 47

> Javasolt anyagok: Hagyományos, sima élű olló (ne használjon
hullámos élű ollót)
► INFORMÁCIÓ: Combi ideiglenes protézisek esetében a liner
végének mindig a tokon kívül kell lennie.
Vágja a linert a szükséges méretre és a szükséges alakra. Ennek
során ügyeljen a sima vágott szélre, hogy az anyag ne szakadjon
be.
6.4 Liner felhúzása és levétele
Felhúzás
1) Ellenőrizze a liner épségét.
2) Húzza balra a linert, és helyezze a csonk végére.
3) Tekercselje le ráncmentesen a linert a csonkra, a lágyrészek el­
csúszása vagy légzárványok nélkül.
4) Ellenőrizze a liner helyzetét és illeszkedését.
Levétel
1) Göngyölje fel és vegye le a linert a csonkról.
2) Javaslat: Tisztítsa meg a linert (lásd ezt az oldalt: 47).
6.5 Tisztítás és ápolás
MEGJEGYZÉS
A nem megfelelő tisztítószerek használata
Termék rongálódása a nem megfelelő tisztítószer használata miatt
► Csak az engedélyezett tisztítószerekkel tisztítsa a terméket.
INFORMÁCIÓ
A liner használata minden nap alapos bőrápolást igényel. Az
Ottobock ehhez a Derma bőápoló termékeket javasolja.
1) Fordítsa visszájára a linert.
2) Mossa ki kézzel meleg (30 °C-os), szappanos vízben a linert (eh­
hez használjon semleges pl. Ottobock Derma Clean 453H10=1
szappant).
3) Öblítse ki alaposan tiszta vízben a linert, amíg el nem távolítja az
összes szappanmaradékot.
4) Fordítsa ki a újra a linert, hogy a külső oldala kívül legyen.
5) Tegyen egy törölközőt a linerbe, fektesse egy ruhaszárítóra és vár­
ja meg, míg megszárad. Alternatívaként használhat (TT: 5Y100=1
TF: 5Y100=2) szárítóállványt is.
7 Újraelőkészítés
INFORMÁCIÓ
Adja át a termék sterilizálására vonatkozó utasításokat a
munkát végző személynek.
Annak érdekében, hogy más betegen használhassa, a linert újra elő
kell készíteni. A linert sterilizálni kell annak érdekében, hogy az eddigi
betegtől származó, a termékre tapadt összes csírát elpusztítsák. A li­
ner ezután nem sterilen is tárolható. Az eljárást a DIN EN ISO
17665-1:2006-11 szabvány ismerteti.
A liner maximum 6 alkalommal készíthető újra elő.
> Feltétel: A liner legyen megtisztítva.
1) A linert papírral kell kitölteni, hogy a folyamat közben nyitva ma­
radjon.
2) Helyezze a linert egy tasakba, majd zárja le a tasakot.
3) Készítse elő a sterilizációs tesztkészletet és végezze el a címké­
zést.
4) A sterilizálást autoklávban végezze el (Javaslat: 121 °C, 15 psi,
30 perc).
INFORMÁCIÓ: Az Ottobock nem javasolja az etilén-oxidos
sterilizálást.
5) A linert a kórházi szabványok szerint sterilizálja.
8 Ártalmatlanítás
Ezt a terméket nem szabad a nem különválogatott, vegyes háztartási
szemétbe dobni. Ha szakszerűtlenül végzi el a hulladékkezelést, akkor
annak káros következményei lehetnek a környezetre és az egészségre.
47