Otto Bock 6Y44 Instructions For Use Manual page 33

6.3 Option: Tilpasning af liner
Lineren må afkortes for at tilpasse den til patientens individuelle be­
hov. Derved begrænses linerens genanvendelighed for andre perso­
ner muligvis.
Anbefalede materialer: Almindelig saks med glat slibning (ikke
>
en bølgeslebet saks)
► INFORMATION: ?Ved TF-overgangsproteser skal lineren al­
tid afslutte uden for protesehylsteret.
Afkort lineren til den nødvendige længde og kontur. Sørg for at
lave et glat snit, så materialet ikke kan rives i stykker.
6.4 Af- og påtagning af lineren
Påtagning
1) Kontroller lineren for skader.
2) Træk lineren til venstre side, og læg den til stumpenden.
3) Rul lineren på stumpen, uden at der kommer folder og uden at
bløddele forskydes, og uden at der opstår luftlommer.
4) Kontroller placeringen af lineren.
Aftagning
1) Rul lineren op og tag den af.
2) Anbefaling: Rengør liner (se side 33).
6.5 Rengøring og pleje
BEMÆRK
Anvendelse af forkerte rengøringsmidler
Beskadigelse af produktet på grund af forkerte rengøringsmidler
► Produktet må kun rengøres med de godkendte rengøringsmidler.
INFORMATION
Det kræver daglig intensiv hudpleje at bære en liner. Dertil anbefaler
Ottobock Derma-hudplejeprodukter.
1) Den indvendige side på lineren vendes udad.
2) Vask lineren i hånden i varmt vand (30°C) med neutral sæbe
(f.eks. Ottobock Derma Clean 453H10=1).
3) Skyl lineren grundigt i rent vand, indtil alle sæberesterne er fjer­
net.
4) Vend lineren igen, så ydersiden vender udad.
5) Lineren tørres ved at lægge et håndklæde ind i den og derefter
lægge lineren på et tørrestativ. Anvend som alternativ et tørrestativ
(TT: 5Y100=1 TF: 5Y100=2).
7 Ny oparbejdning
INFORMATION
Giv vejledningen til steriliseringen af produktet videre til per­
sonen, der udfører den.
Det er nødvendigt at oparbejde lineren igen for at kunne anvende den
på en anden patient. Lineren steriliseres for at dræbe alle fastsidden­
de bakterier fra den hidtidige patient. Derefter må lineren også opbe­
vares usterilt. Processen er indeholdt i standarden DIN EN ISO
17665-1:2006-11.
Lineren må oparbejdes igen 6 gange.
Forudsætning: Lineren er rengjort.
>
1) Fyld lineren med papir, så den forbliver åbnet under processen.
2) Læg lineren i en pose, og luk posen.
3) Forbered steriliserings-testsættet, og etikettér.
4) Gennemfør steriliseringen i autoklaven (anbefaling: 121 °C,
15 psi, 30 minutter).
INFORMATION: Ottobock fraråder sterilisering med ethy­
lenoxid.
5) Opbevar lineren i henhold til hospitalsstandarderne.
8 Bortskaffelse
Dette produkt må generelt ikke bortskaffes som usorteret hushold­
ningsaffald. En ukorrekt bortskaffelse kan have en skadende virkning
på miljøet og sundheden. Overhold anvisningerne fra de ansvarlige
33