8.1 Miestne právne upozornenia
Právne upozornenia, ktoré sú uplatňované výlučne v jednotlivých krajinách, sa nachádzajú pod
touto kapitolou v úradnom jazyku príslušnej krajiny použitia.
8.2 Ručenie
Výrobca poskytuje ručenie, ak sa výrobok používa podľa pokynov v tomto dokumente. Výrobca ne
ručí za škody, ktoré boli spôsobené nedodržaním pokynov tohto dokumentu, najmä neodborným
používaním alebo nedovolenými zmenami výrobku.
8.3 Zhoda s CE
Výrobok spĺňa požiadavky európskej smernice 93/42/EHS pre medicínske výrobky. Na základe
klasifikačných kritérií pre medicínske výrobky podľa prílohy IX tejto smernice bol výrobok začlene
ný do triedy I. Vyhlásenie o zhode preto vytvoril výrobca vo výhradnej zodpovednosti podľa prílo
hy VII smernice.
1 Предговор
ИНФОРМАЦИЯ
Дата на последна актуализация: 2019-11-28
Преди употребата на продукта прочетете внимателно този документ.
►
Спазвайте указанията за безопасност, за да избегнете наранявания и повреди на прод
►
укта.
►
Специалистите трябва да Ви запознаят с подходящата и безопасна употреба на продук
та.
►
Запазете този документ.
Тази инструкция за употреба ще Ви даде важна информация за поставянето и свалянето и
съобразеното с показанията напасване на ортезата за абдукция на тазобедрената става
Тюбинген на проф. д-р Бернау.
2 Описание на продукта
2.1 Детайли (виж фиг. 1)
Поз. Название
1
Раменен хамут с покритие от хавлиен
плат
2
Велкро връзка с гъсеничка
3
Предни закопчалки (бели)
4
Корди със зърна (зелени/бели)
5
Подложки за бедрата
2.2 Конструкция
Подложките за бедрата (5) и раменният хамут (1) са свързани със зелено/бели корди със
зърна, които се придържат от белите закопчалки (3) и червените закопчалки (8,9). Велкро
връзката (2) и белите закопчалки (3) на предната страна на раменния хамут (1) се използват
при поставяне и сваляне на ортезата за абдукция на тазобедрената става Тюбинген.
С червените закопчалки (8,9) на раменния хамут (1) и на подложките за бедрата (5) лекуващ
ият лекар може да променя дължината на кордите със зърна (4). По този начин флексията на
тазобедрената става се настройва или се адаптира към растежа на кърмачето.
72
Поз. Название
6
Фиксиращ шибър за разширител (че
рвен)
7
Разширител с храпов елемент
8
Задни закопчалки (червени)
9
Долни закопчалки (червени)
–
има 2 покрития от хавлиен плат и 1
велкро връзка за смяна
Български език