Otto Bock 28L10 Instructions For Use Manual page 87

птомами замедления развития (т.е. в случае дисплазии). Высокая эффективность детского
отводящего тазобедренного ортеза "Тюбингер" для создания данного положения подтвер­
ждена результатами многолетнего практического применения. Бедренные упоры (5) соеди­
нены с наплечником (1) посредством двух нитей-"бус" (4), позволяющих легко устанавливать
воспроизводимое положение сгибания в тазобедренных суставах. Необходимая степень от­
ведения поддерживается с помощью распорки (7).
4 Безопасность
4.1 Значение предупреждающих символов
ВНИМАНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
4.2 Общие инструкции по безопасности
ВНИМАНИЕ
Неправильное надевание наплечника (1)
Удушье, сдавлевание дыхательных путей
► Правильно надевайте наплечник (1) (см. раздел "Надевание ортеза"). Наплечник (1)
должен быть расположен так, чтобы застежка-"липучка" (2) с изображением "гусенич­
ки" находилась на груди ребенка.
Проинформируйте родителей о том, как правильно надевать ортез (см. "Информация
►
для родителей").
ВНИМАНИЕ
Неправильное надевание ортеза
Неправильное положение ног, нарушение развития тазобедренного сустава
► Правильно надевайте ортез (см. раздел "Надевание ортеза").
Проинформируйте родителей о том, как правильно надевать ортез (см. "Инфор­
►
мация для родителей").
Проинформируйте родителей о том, что нельзя изменять положение фиксаторов
►
красного цвета (8,9) и распорки (7).
5 Эксплуатация
5.1 Выбор размера
Детский отводящий тазобедренный ортез "Тюбингер" выпускается в 3 размерах. Выбор раз­
мера осуществляется в соответствии с возрастом ребенка (см. таблицу размеров).
5.2 Первичная подгонка
Подгонка ортеза, производимая квалифицированным персоналом, является важным факто­
ром положительного восприятия и успеха лечения. В состоянии поставки ортез отрегулиро­
ван симметрично. Индивидуальная регулировка по размеру производится только при нало­
женном ортезе.
ИНФОРМАЦИЯ
При первичном наложении шаг за шагом покажите родителям, как следует обращаться с
ортезом; используйте при этом приложенную "Информацию для родителей". При наложе­
Предупреждение о возможной опасности несчастного случая или получе­
ния травм.
Предупреждение о возможных технических повреждениях.
87