Leica CM3050 S Service Manual page 81

Chapter 2
Disassembly - bearing flange (15)
1. Remove locking washer (20) and then pull out to
the rear intermediary axle (21) with tooth lock
washer Z2 and Z3 (22 and 24).
2. Take off deep groove ball bearing (18) and
remove levelling washer (19).
3. Remove screws (16) with washers (17) and
detach bearing plate (14).
4. Pull off deep groove ball bearing (18).
Keep in mind when reassembling:
1. Glue bearing flange (15) into bearing
plate (14) with Loctite 638.
Disassembly tooth lock washers (22 and 24)
1. Remove locking washer (25) and parallel pin
(23).
2. Detach tooth lock washers (22 and 24) from in-
termediary axle (21).
Keep in mind when reassembling:
1. Glue tooth lock washer (22) onto
intermediary axle (21) with Loctite
638.
Service Manual / Leica CM3050 S
Ausbau des Lagerflansches (15)
1. Sicherungsring (20) entfernen und Zwischenrad-
achse (21) mit Zahnscheiben (22 und 24) nach
hinten herausziehen.
2. Kugellager (18) abziehen und Ausgleichscheibe
(19) entfernen.
3. Schrauben (16) mit Scheiben (17) entfernen und
Lagerplatte (14) abnehmen.
4. Kugellager (18) abziehen.
Ausbau der Zahnscheiben (22 und 24)
1. Sicherungsring (25) und Zylinderstift (23) entfer-
nen
2. Zahnscheiben (22 und 24) von Zwischenradach-
se (21) abziehen.
Version 1.0 12/00
© Leica Microsystems
Beim Einbau beachten!
1. Lagerflansch (15) mit Loctite 638 in
Lagerplatte (14) einkleben.
Beim Einbau beachten!
1. Zahnscheibe (22) mit Loctite 638 auf
Zwischenradachse (21) kleben.
2.6 Motor Drive
Page 43