Checking The Turbine Connection (Typical Is Shown); Provjera Priključnice Turbine (Prikazan Je Tipičan Primjer); Controleren Van De Turbine-Aansluiting (Typische Is Weergegeven) - EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual

Checking the turbine connection
(Typical is shown)
The unit is equipped with an adapter
specially designed for the turbine connection of
your dental unit. Only use the unit with this special
turbine connection. To connect it to another type
of turbine will damage it.
The turbine of your dental unit must not be
under pressure when to connect the unit. Do not
activate the turbine footpedal. If you have a turbine
equipped with light, turn the light off.
Make sure the o-rings of your turbine
connection are in good condition. A turbine
connection with o-rings in bad condition can
damage the unit.
10
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 10
Provjera priključnice turbine (prikazan
je tipičan primjer)
Jedinica je opremljena adapterom speci-
jalno dizajniranim za priključnicu turbine vaše
stomatološke jedinice. Koristite jedinicu samo s
ovom specijalnom priključnicom turbine. Priklju-
čivanje na drugu vrstu turbine oštetit će priključak.
Turbina stomatološke jedinice ne smije biti
pod tlakom kad se priključuje jedinica. Ne aktivi-
rajte pedalu turbine. Ako imate turbinu sa svjetlom,
isključite svjetlo.
Provjerite jesu li O-prsteni priključnice
turbine u dobrom stanju. Priključnica turbine s
O-prstenima u lošem stanju može oštetiti jedinicu.
Controleren van de turbine-aansluiting
(Typische is weergegeven)
De unit is uitgerust met een adapter die
speciaal is ontworpen voor de turbine-aansluiting
van uw dental unit. Gebruik de unit uitsluitend met
deze speciale turbine-aansluiting. Aansluiting op
een ander type turbine leidt tot beschadiging.
De turbine van de dental unit mag niet onder
druk staan als de unit wordt aangesloten. Druk het
bedieningspedaal van de turbine niet in. Zet, bij
turbines uitgerust met verlichting, de verlichting
uit.
Controleer of de o-ringen van de turbine-
aansluiting in goede staat verkeren. Een turbine-
aansluiting met o-ringen die in slechte staat zijn
kan leiden tot beschadiging van de unit.
23.01.2018 09:35:17