Cleaning The Unit; Čišćenje Jedinice; Reinigen Van De Unit - EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual

Cleaning the unit

The unit is not protected against water spray.
Clean the unit only with an alcohol-based,
commercially available (ethanol, isopropanol),
colorless disinfectant. The use of scouring powder
or an abrasive sponge will damage its surface.
Do not submerge the unit in a disinfectant
bath. It would be likely to be damaged.
Make sure the handpiece connection of the cord
is dry
Do not sterilize the body and cord. It would
be likely to be damaged.
46
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 46
Čišćenje jedinice
Jedinica nije zaštićena od prskanja vode.
Jedinicu čistite samo komercijalnim
sredstvom za dezinfekciju na bazi alkohola
(etanolom, izopropanolom) bez boje. Upotreba
prejakih prašaka ili abrazivnih spužvi može oštetiti
površinu jedinice.
Ne uranjajte jedinicu u dezinfekcijsku kupku.
Vrlo je vjerojatno da će se oštetiti.
Pazite da je priključnica kabela ručne jedinice suha
Ne sterilizirajte tijelo i kabel. Oni se mogu
oštetiti.

Reinigen van de unit

De unit is niet beschermd tegen spatwater.
Reinig de unit uitsluitend met een commer-
cieel verkrijgbaar kleurloos ontsmettingsmiddel op
alcoholbasis (ethanol, isopropanol). Het gebruik
van schuurmiddel of een schuurspons zal het
oppervlak beschadigen.
Dompel de unit niet onder in een desinfec-
terend bad. Dit kan tot beschadiging leiden.
Zorg dat de handstukaansluiting van het snoer
droog is.
De body en het snoer niet steriliseren. Dit
kan tot beschadiging leiden.
23.01.2018 09:38:32