EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual page 6

ABOUT THIS MANUAL
Note that the English version of this manual is the
master from which translations derive. In case
of any discrepancy, the binding version is the
English text.
These operating instructions are to ensure the
correct installation and use of this product.
Please read these operating instructions
carefully as they explain all of the most important
details and procedures. Please pay special
attention to the safety precautions.
Always keep this instruction close to hand.
To prevent injury to people and damage to
property, please heed the corresponding direc-
tives. They are marked as follows:
Danger
Risk of injury
Caution
Risk of property damage or environ-
mental harm
Please note
Useful additional information and hints
Wear gloves
Prohibited
Authorized
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 6
O OVOM PRIRUČNIKU
Napominjemo da je priručnik izvorno napisan
na engleskom, na temelju kojeg su izrađeni svi
prijevodi. U slučaju nepodudaranja važeći je tekst
na engleskom.
Namjena je ovih uputa za rukovanje osiguranje
ispravne instalacije i upotrebe ovog proizvoda.
Pažljivo pročitajte ove upute za rad jer su
u njima objašnjene sve najvažnije pojedinosti i
postupci. Posebnu pozornost obratite na sigur-
nosne mjere.
Ove upute uvijek držite pri ruci.
Da biste spriječili ozljede i oštećenje imovine,
pridržavajte se odgovarajućih upozorenja. Upozo-
renja su označena sljedećim simbolima:
Opasnost
Opasnost od ozljede
Oprez
Opasnost od oštećenja imovine ili
opasnost za okoliš
Napomena
Korisne dodatne informacije i savjeti
Nositi rukavice
Zabranjeno
Dopušteno
OVER DEZE HANDLEIDING
Voor de vertalingen van deze handleiding is de
Engelse versie als brontekst gebruikt. Bij afwij-
kingen is de Engelse tekst leidend.
Deze gebruiksinstructies zijn bedoeld om een
juiste installatie en juist gebruik van dit product
te garanderen.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig
door omdat hierin alle belangrijkste details en
procedures worden uitgelegd. Wij verzoeken uw
vooral de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door
te lezen.
Houd deze instructie altijd binnen handbereik.
Volg de betreffende richtlijnen om letsel aan
personen en schade aan eigendommen te
voorkomen. Ze worden als volgt aangegeven:
Gevaar
Risico op letsel
Let op
Risico op beschadiging van eigendom-
men of schade aan het milieu
Let op
Nuttige extra informatie en tips
Draag handschoenen
Verboden
Toegestaan
23.01.2018 09:33:51