EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual page 7

ACERCA DESTE MANUAL
A versão inglesa deste manual corresponde à
versão original, a partir da qual foram realizadas
as diferentes traduções. Em caso de discrepância,
prevalece a versão inglesa.
Estas instruções de utilização destinam-se a
assegurar a correcta instalação e utilização deste
produto.
Leia atentamente estas instruções de utili-
zação, onde são explicados todos os pormenores
e procedimentos mais importantes. Dê especial
atenção às precauções de segurança.
Mantenha estas instruções sempre acessíveis.
Para evitar lesões em pessoas e danos materiais,
observe as directivas correspondentes. Estas
encontram-se assinaladas como se segue:
Perigo
Risco de lesão
Atenção
Risco de ocorrência de danos materiais
ou ambientais
Nota
Informações e sugestões adicionais
úteis
Usar luvas
Proibido
Autorizado
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 7
OM DENNE VEJLEDNING
Bemærk, at den engelske udgave af denne
vejledning er den originale version, som ligger til
grund for oversættelserne. I tilfælde af uoverens-
stemmelser er den bindende version den engelske
tekst.
Betjeningsanvisningerne skal sikre korrekt instal-
lation og brug af dette produkt.
Læs betjeningsanvisningerne omhyggeligt,
da de forklarer de alle vigtigste detaljer og arbejds-
gange. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsreg-
lerne.
Sørg altid for at have denne vejledning ved
hånden.
Vær opmærksom på advarslerne om risiko for
personskader og materielle skader. De er mærket
som følger:
Fare
Risiko for personskader
Forsigtig
Risiko for skader på materiel eller miljø
Bemærk
Andre nyttige oplysninger og gode råd
Brug handsker
Forbudt
Tilladt
OM DENNE HÅNDBOKEN
Vær oppmerksom på at den engelske versjonen
av denne håndboken er originalen som overset-
telsen er gjort fra. Hvis det skulle forekomme
avvik, er det den engelske tekstversjonen som
er bindende.
Formålet med denne bruksanvisningen er å sikre
riktig installering og bruk av dette produktet.
Les bruksanvisningen nøye – den inneholder
en beskrivelse av alle de viktigste detaljene og
prosedyrene. Vær spesielt oppmerksom på sikker-
hetsforanstaltningene.
Oppbevar denne bruksanvisningen slik at den
alltid er for hånden.
Ta hensyn til de aktuelle direktivene for å hindre
skader på personer eller eiendom. De er merket
som følger:
Fare
Fare for skade
OBS!
Fare for skade på eiendom eller miljøet
Merk
Nyttig tilleggsinformasjon og nyttige tips
Bruk hansker
Forbudt
Tillatt
23.01.2018 09:33:59