EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual page 45

O jacto de ar/pó é potente. Pode causar
lesões nas gengivas ou um enfisema originado
pela introdução de ar nos espaços dos tecidos
moles. Recomendamos vivamente que o
operador não direccione o bico directamente para
o tecido ou sulco gengival.
Durante o tratamento, efectue pequenos
movimentos circulares.
Por fim, depois do tratamento, efectue o polimento
de todas as superfícies dentárias definindo o
débito de água para o nível máximo.
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 33
Luft-/pulverstrålen er kraftig. Den kan
beskadige tandkødet eller forårsage emfysem,
fordi der trænger luft ind i hulrum i blødt væv.
Det anbefales kraftigt aldrig at rette mundstykket
direkte mod tandkødsvæv eller -fure.
Udfør behandlingen med små cirkelbevæ-
gelser.
Puds til sidst efter behandling alle tandoverfla-
derne med vandmængden indstillet på maksimum.
Luft/pulverstrålen er kraftig. Innblåsing
av luft i mykvev kan skade tannkjøttet eller føre
til emfysem. Det anbefales på det sterkeste at
operatøren aldri retter dysen direkte mot tannkjøtt
eller inn i gingival sulcus.
Bruk små sirkelbevegelser under behand-
lingen.
Etter behandlingen pusses alle tannoverflater ved
å stille inn vannmengden på maksimum.
23.01.2018 09:37:30
33