EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual page 4

DEAR CUSTOMERS,
Thank you for buying a new EMS product. It meets
the highest quality and safety standards.
Adaptable on the turbine connection of your
dental unit, the air polishing AIR-FLOW handy 3.0
functions with the powders provided by EMS.
The confinement of the powder by a water jet
makes it possible to steer the water jet with great
precision and thus ensures a pleasant treatment
for your patient.
This product removes dental plaque, soft deposits
and surface stains from pits, grooves, inter-
proximal spaces or smooth surfaces of the teeth.
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 4
POŠTOVANI KLIJENTI,
zahvaljujemo na kupnji novog proizvoda tvrtke
EMS. Taj proizvod zadovoljava najvišu kvalitetu i
sigurnosne standarde.
S obzirom na to da se može prilagoditi priključnici
turbine vaše stomatološke jedinice, uređaj za
zračno poliranje AIR-FLOW handy 3.0 funkcionira
s praškovima koje isporučuje tvrtka EMS.
Ograničenost praška vodenim mlazom omogućuje
vrlo precizno usmjeravanje vodenog mlaza i tako
osigurava ugodan tretman za pacijenta.
Ovaj proizvod služi za uklanjanje zubnog plaka,
mekih naslaga i površinskih mrlja sa šupljina,
ureza, interproksimalnih prostora ili glatkih
površina zuba.
GEACHTE KLANT,
Wij danken u voor de aanschaf van een nieuw
EMS product. Het voldoet aan de hoogste kwali-
teits- en veiligheidsnormen.
Het AIR-FLOW handy 3.0 poederstraalapparaat
is aan te sluiten op de turbine-aansluiting van uw
tandheelkundige behandelunit (dental unit) en
werkt met door EMS geleverde poeders.
Het poeder wordt door een waterstraal omsloten,
deze kan zeer precies gericht worden, wat de
behandeling voor de patiënt comfortabeler maakt.
Dit product verwijdert tandaanslag, zachte aanslag
en oppervlaktevlekken uit kuiltjes, groeven, tussen
de tanden en het gladde oppervlak van de tanden.
23.01.2018 09:33:39