EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operating Instructions Manual page 71

Para evitar a utilização de pós incorrectos,
recomendamos vivamente que esvazie sempre a
câmara de pó após a utilização.
Os pós fornecidos pela EMS foram
especialmente concebidos para utilização com
a unidade. Não utilize pós de outros fabricantes
para não correr o risco de danificar a unidade ou
afectar negativamente a sua eficácia.
Nunca utilize o "EMS Abrasive Powder" na
unidade, uma vez que isso poderia danificá-la.
Examine sempre a existência de danos
no produto antes de iniciar o tratamento. Os
acessórios ou dispositivos que apresentem danos
não podem ser utilizados e têm de ser substi-
tuídos. Utilize apenas acessórios e peças sobres-
selentes originais da EMS.
A reparação deste produto deve ser
efectuada exclusivamente por um centro de
reparação autorizado pela EMS.
FB-568_4_rev_A-01_Handy 3.indd 59
For at undgå at der anvendes et forkert
pulver, anbefales det stærkt altid at tømme pulver-
kammeret efter brug.
Det af EMS leverede pulver er specielt
beregnet til dette apparat. Brug ikke pulver fra
andre fabrikanter, da det kan beskadige apparatet
eller forringe dets effektivitet uopretteligt.
Brug aldrig "EMS Abrasive Powder" i dette
apparat, ellers bliver det ødelagt.
Se altid produktet efter for beskadigelse,
inden behandlingen påbegyndes. Beskadiget
tilbehør eller udstyr må ikke bruges og skal
udskiftes. Anvend udelukkende originale EMS
reservedele og originaltilbehør.
Dette produkt må kun repareres af et
godkendt EMS reparationsværksted.
For å unngå bruk av uegnet pulver
anbefales det på det sterkeste å tømme pulver-
kammeret etter bruk.
Pulveret som leveres av EMS, er spesielt
laget for bruk med enheten. Ikke bruk pulver fra
andre produsenter da det kan skade enheten eller
redusere effektiviteten.
Bruk aldri "EMS Abrasive Powder" i
enheten, det vil skade den.
Undersøk alltid produktet og se etter skader
før behandling starter. Skadet tilbehør eller en
skadet enhet må ikke brukes, og må skiftes ut.
Bruk bare originale EMS-reservedeler og -tilbehør.
Dette produktet kan utelukkende repareres
av et godkjent EMS-reparasjonssenter.
23.01.2018 09:40:05
59