Важные Правила Техники Безопасности - Makita PM7651H Original Instruction Manual

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Прочитайте все предупреждения относительно безопасности и все инструкции.
●
Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению
электрическим током, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните все предостережения и инструкции для
дальнейшего использования.
Общие указания
Для обеспечения правильной и безопасной работы пользователю необходимо
●
прочитать, понять и следовать данной инструкции по эксплуатации, чтобы подробно
ознакомиться с обращением с ранцевым распылителем (1). Вследствие неправильного
обращения недостаточно информированные пользователи подвергают опасности как
себя, так и окружающих.
Рекомендуется давать работать с ранцевым распылителем только тем людям,
●
которые имеют подтвержденный опыт работы с ранцевыми распылителями.
Всегда передавайте также и инструкцию по эксплуатации.
●
Начинающим операторам следует запросить у дилера основную инструкцию, чтобы
●
самостоятельно ознакомиться с обращением с ранцевым распылителем.
Дети и молодые люди младше 18 лет не должны допускаться к управлению ранцевым
●
распылителем. Однако лица старше 16 лет могут использовать инструмент только
в целях обучения под непосредственным наблюдением квалифицированного
инструктора.
Используйте ранцевые распылители с чрезвычайным вниманием и осторожностью.
●
Работу с ранцевым распылителем следует выполнять только в хорошем физическом
●
состоянии.
Все рабочие операции следует выполнять добросовестно и аккуратно. Оператор
●
должен нести ответственность за безопасность посторонних лиц.
Никогда не пользуйтесь ранцевым распылителем под воздействием алкоголя или
●
лекарственных препаратов (2).
Не используйте устройство в состоянии усталости.
●
Сохраните данную инструкцию для дальнейших справок.
●
Предполагаемое использование устройства
Используйте правильное устройство. Ранцевый распылитель предназначен только
●
для распыления жидких химикатов и других жидкостей для борьбы с вредителями
и сорняками в фруктовых садах, цветниках и огородах, на деревьях, кустарниках и
на других растениях, например, кофейных, табачных и хлопковых плантациях. Он
также пригоден для ухода за молодыми деревьями, например, для борьбы с жуками-
короедами, а также против других вредителей и болезней растений.
Никогда не используйте его ни для каких других целей.
Если машина снабжена трубой, подходящей для операции обдува, ее можно
использовать для работы в качестве воздуходувки.
Используйте только те продукты для защиты растений, которые специально одобрены
●
производителями для использования с ранцевыми распылителями и которые
соответствуют всем применяемым правилам, стандартам и предписаниям по технике
безопасности.
Получите от Вашего дилера информацию о том, как использовать ранцевый
распылитель. Соблюдайте все применяемые местные правила, стандарты и
постановления, касающиеся безопасности.
Весь персонал, выполняющий работу и техническое обслуживание, должен быть
обучен и ознакомлен с процедурами правильного обращения с используемыми
химическими веществами, а также с правилами оказания первой помощи/
неотложной помощи, а также с правилами утилизации жидких химикатов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Данный ранцевый распылитель предназначен только для профессионального
●
использования. Не одалживайте и не давайте свой ранцевый распылитель в
прокат без инструкции по эксплуатации. Убедитесь, что человек, использующий его,
понимает информацию, содержащуюся в этой инструкции по эксплуатации.
Средства индивидуальной защиты
Чтобы уменьшить опасность травмирования при использовании химических веществ,
●
надевайте надлежащую защитную одежду при заполнении, использовании и чистке
ранцевого распылителя. Обязательно выполняйте все указания производителя
химических веществ, относящиеся к надлежащей защите глаз, кожи и органов
дыхания. Они могут отличаться от приведенных ниже мер предосторожности или
превышать их требования.
При использовании токсичных химикатов оператору и окружающим лицам может
●
потребоваться использовать плотно прилегающий респиратор, одобренный для
используемого химического вещества. Обратитесь к этикетке на упаковке химического
вещества. Вдыхание токсичных химикатов может привести к серьезному или
смертельному телесному повреждению.
Надеваемая одежда должна быть функциональной и соответствующей, то есть должна
●
плотно прилегать к телу, но не сковывать движений. Избегайте ювелирных украшений,
одежды и длинных волос, которые могут попасть в воздухозаборное отверстие. (3)
Во избежание травм головы, глаз, рук и ног, а также для защиты органов слуха, во
●
время работы с ранцевым распылителем необходимо использовать следующие
средства индивидуальной защиты и защитную одежду.
219
(1)
(2)
(3)