Climate Control System - Volvo L90E Operator's Manual

Operator comfort

Climate control system

1 Fan control
Position 0 = Turned off
Position 4 = Maximum
speed
2 Temperature control
Control forward (blue) =
Cold
Control rearward (red) =
Warm
3 Recirculation
control
Control forward = Maximum
recirculation
Control rearward = Minimum
recirculation
4 Switch,
conditioning
Lower end of switch pressed
in = Air conditioning
engaged (the fan starts
automatically).
If the pressure in the system
becomes too high (e.g. if the
condenser is clogged up) or
too low, the air conditioning
will cut out.
Investigate and rectify the
cause of the altered
pressure before restarting
the function, see page 124.
5 Ventilation nozzles
Open ventilation nozzles to
obtain the best possible
ventilation.
air
62
‫ ﺑﺎز‬A
‫ ﺑﺴﺘﻪ‬B
‫ ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎن‬C
‫ﻫﻮا‬
‫آﺳﺎﯾﺶ راﻧﻨﺪه‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮل ﻫﻮا‬
‫ﻓﻦ ﮐﻨﺘﺮل‬
‫وﺿﻌﯿﺖ 0 = ﺧﺎﻣﻮش‬
‫وﺿﻌﯿﺖ 4 = ﺣﺪاﮐﺜﺮ دور‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﺣﺮارت‬
‫اﻫﺮم رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ )ﻗﺴﻤﺖ آﺑﯽ( = ﺳﺮد‬
= (‫اﻫﺮم رو ﺑ ـ ـﻪ ﻋﻘـﺐ )ﻗﺴـﻤﺖ ﻗﺮﻣـﺰ‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا‬
‫اﻫﺮم رو ﺑﻪ ﺟﻠﻮ = ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا‬
‫اﻫﺮم رو ﺑﻪ ﻋﻘﺐ = ﺣﺪاﻗﻞ ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮع‬
‫ﻟﺒﻪ اﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐﻠﯿ ـ ـﺪ ﺑـﻪ داﺧـﻞ ﻓﺸـﺮده‬
‫ﺷــﻮد = ﺗﻬﻮﯾــــﻪ ﻣﻄﺒـــﻮع ﺑﮑـــﺎر‬
(‫ﻣﯽ اﻓﺘﺪ )ﺣﺮﮐﺖ ﻓﻦ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫اﮔﺮ ﻓﺸﺎر ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﯿﻠﯽ زﯾــﺎد )ﺑـﺮای‬
‫ﻣﺜﺎل ﮐﻮﻧﺪاﻧﺴﻮر ﮐﺜﯿﻒ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ( ﯾﺎ‬
‫ﺧﯿﻠـﯽ ﮐـﻢ ﺑﺎﺷـﺪ ، ﺳﯿﺴـﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾــﻪ‬
‫ﻣﻄﺒﻮع ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷــﻮد . ﭘﯿـﺶ از‬
‫روﺷﻦ ﮐــﺮدن ﻣﺠـﺪد ﺳﯿﺴـﺘﻢ ﺑـﺎﯾﺪ‬
‫ﻋﻠـﺖ ﺑـﺮوز اﺷـــﮑﺎل را ﺷﻨﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬
‫اﺷﮑﺎل را ﺑﺮﻃﺮف ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ، ﺑ ـ ـﻪ ﺻﻔﺤـﻪ‬
. ‫421 ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫درﯾﭽﻪ ﻫﺎی ﺟﺮﯾ ـ ـﺎن‬
، ‫ﺑﺎ ﺑﺎز ﮐﺮدن درﯾﭽﻪ ﻫﺎی ﺟﺮﯾﺎن ﻫـﻮا‬
. ‫اﻣﮑﺎن ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
-1
-2
‫ﮔﺮم‬
-3
-4
-5
‫ﻫﻮا‬