Ignition Switch; Mode Selector (Aps Ii); Heavy; Man (Manual) - Volvo L90E Operator's Manual

Front right instrument panel

5 Ignition switch

The ignition switch
positions as shown in the figure.
0 Switched off (key-turn engine
stop)
R Radio position
1 Running position
2 No function
3 Starting position
6 Programme selector, gear-shifting
programme

Mode Selector (APS II)

LIGHT (First position)
The machine shifts at low engine speed and
low travelling speed.
LIGHT (Second position)
The machine shifts
slightly higher engine speed
compared with the
position.
NOTE: If the accelerator Is
depressed fully with the
selector in the "LIGHT'
position, upshlfting
according to the "HEAVY"
position will take place.
The best utilisation
obtained if the accelerator is
not depressed fully, as the
difference in upshifting
speed between the LIGHT
and HEAVY modes will be
more noticeable.
Both "LIGHT' modes
provide better
economy and smoother
shifting during loading &
carrying work.

HEAVY

The machine does not shift until higher engine
and travelling speeds have been reached.
Preferably used in cases where the machine
changes gear when operating uphill or when
the rolling resistance is great.

MAN (Manual)

The machine starts and operates in the
selected gear position. Upshifts and downshifts
on the move are controlled manually.
For further gear-shifting instructions, see page
74.
has five
at
first
is
fuel
27
‫ﺳﻮﺋﯿﭻ در وﺿﻌﯿﺖ ﺧﺎﻣﻮش )ﺑﺎ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳــﻮﺋﯿﭻ‬
. (‫در اﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ ؛ ﻣﻮﺗﻮر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫6- ﮐﻠﯿﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ دﻧـ ـﺪه ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‬
‫در اﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ ﺗﻌﻮﯾﺾ دﻧﺪه دﺳﺘﮕﺎه در ﺳﺮﻋﺖ ﭘــﺎﺋﯿﻦ و ﺑـﺎ‬
‫ﻫﺮ دو وﺿﻌﯿﺖ )ﺳــﺒﮏ( از ﻧﻈـﺮ ﻣﺼـﺮف ﮐﻤـﺘﺮ ﺳـﻮﺧﺖ و‬
‫درﮔﯿﺮی ﻧﺮﻣﺘﺮ دﻧﺪه ﻫﺎ در ﻫﻨﮕﺎم اﻧﺠﺎم ﺑﺎرﮔﯿــﺮی و ﺣﻤـﻞ و‬
‫در اﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ ؛ ﺗﻌﻮﯾﺾ دﻧﺪه ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ﮐ ـ ـﻪ دور ﻣﻮﺗـﻮر‬
‫ﺑﻪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ رﺳﯿﺪه و ﯾﺎ ﺳﺮﻋﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺣ ـ ـﺪ ﻻزم رﺳـﯿﺪه ﺑﺎﺷـﺪ . اﯾـﻦ‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺮای ﺣﺮﮐﺖ در ﺳﺮﺑﺎﻻﯾﯽ ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻣﻘﺎوﻣﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮﮐ ـ ـﺖ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ؛ در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎرت ﻣﯽ ﺧﻮرد و ﺑﺎ ﺗﻮﺟــﻪ ﺑـﻪ دﻧـﺪه اﻧﺘﺨـﺎب‬
‫ﺷﺪه ﺣﺮﮐــﺖ ﺧﻮاﻫـﺪ ﻧﻤـﻮد . اﻓﺰاﯾـﺶ و ﯾـﺎ ﮐـﺎﻫﺶ ﺳـﺮﻋﺖ در ﻫﻨـﮕﺎم‬
‫راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺼﻮرت دﺳﺘﯽ )ﻣﻨﻮال( ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد . ﺟﻬﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺟﻠﻮ‬
‫5- ﺳﻮﺋﯿﭻ اﺻﻠﯽ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ در ﺷﮑﻞ ﻧﺸــﺎن داده ﺷـﺪه‬
‫اﺳﺖ ، ﺳﻮﺋﯿﭻ اﺻﻠﯽ دارای ﭘﻨﺞ وﺿﻌﯿـﺖ‬
‫وﺿﻌﯿﺖ اﺳﺘﻔﺎده از رادﯾﻮ ﭘﺨﺶ‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ﺑﺪون ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
(‫وﺿﻌﯿﺖ روﺷﻦ ﺷﺪن ﻣﻮﺗﻮر)اﺳﺘﺎرت‬
‫رﯾﺰی ﺷﺪه‬
APSII
( ) ‫اﻧﺘﺨﺎب وﺿﻌﯿﺖ‬
(LIGHT)
(‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺳﺒﮏ )اوﻟﯿﻦ وﺿﻌﯿﺖ‬
. ‫دور ﮐﻢ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‬
(‫ﻧﺎﺣﯿـﻪ ﺳـﺒﮏ )دوﻣﯿـﻦ وﺿﻌﯿـ ـﺖ‬
‫در اﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ ﺗﻌﻮﯾﺾ دﻧﺪه دﺳﺘﮕﺎه ﺑ ـ ـﺎ‬
‫دور ﻣﻮﺗﻮر ﺑﯿﺸﺘﺮی در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺣــﺎﻟﺖ‬
. ‫ﻗﺒﻠﯽ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‬
‫ﺗﻮﺟﻪ : ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﭼﺮﺧﺸــﯽ‬
‫در وﺿﻌﯿﺖ )ﺳــﺒﮏ( ﻗـﺮار ﮔﺮﻓﺘـﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ، در ﺻــﻮرت ﻓﺸـﺮدن ﮐـﺎﻣﻞ‬
‫ﭘﺪال ﮔﺎز ﻋﻤﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ دﻧﺪه ﺟﻬﺸـﯽ‬
‫ﺑﺮ اﺳﺎس وﺿﻌﯿﺖ )ﺳﻨﮕﯿﻦ( ﺻـﻮرت‬
. ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ آﯾــﺪ ﮐـﻪ ﭘـﺪال‬
‫ﮔﺎز را ﮐﺎﻣﻼ ﺗﺤﺖ ﻓﺸـﺎر ﻗـﺮار ﻧﺪﻫﯿـﺪ ، ﺑـﻪ اﯾـﻦ‬
‫دﻟﯿﻞ ﮐــﻪ اﺧﺘـﻼف ﺟﻬﺸـﯽ دﻧـﺪه ﺑﯿـﻦ ﺣـﺎﻟﺖ‬
. ‫)ﺳﺒﮏ( و )ﺳﻨﮕﯿﻦ( زﯾﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
. ‫ﻧﻘﻞ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ را دارا ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
(HEAVY)
‫ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺳﻨﮕﯿﻦ‬
. ‫دﺳﺘﮕﺎه زﯾﺎد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‬
(MAN)
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ دﻧﺪه دﺳﺘﯽ‬
. ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 47 ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
. ‫اﺳﺖ‬
0
R
1
2
3
(LIGHT)