Centre Instrument Panel - Volvo L90E Operator's Manual

Centre instrument panel

Centre instrument panel
By taking action in time, it is possible to prevent
serious damage to the machine. Therefore, look now
and then at the centre instrument panel where the
operator is provided
something happen
intervention. In order to be able to check the function
of instruments and controls, the current must be
turned on and the ignition switch in position 1
(running position).
The information to the operator is
different ways depending on the function involved:
- Amber central warning lamp flashes, if a function
needs to be kept under observation or whether a
function becomes
Information is shown on the display unit.
Action may be required depending on which function
is involved.
- Red central warning lamp flashes if abnormal
operating values or faults occur. The warning lamp
for the function lights up
information is shown on the display unit.
Stop the machine immediately and take action.
- With some functions, the buzzer sounds at the
same time as the red central warning lamp flashes,
see page 30.
- The control lamps light when the respective
functions are engaged.
- The warning lamps light in case of malfunctions
such as too high or too low pressure, temperature or
level.
- In addition to alarm texts the display unit also
shows starting sequence, operating information and
settings, see page 37.
- Two Gauges show temperature and one gauge
shows level.
The warning lamp to the right of the gauge lights up if
the temperature in the respective system is too high
or if the fuel level is too low.
with information
that requires his or
provided in
engaged or disengaged.
at the same time as
28
‫ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ، اﻣﮑﺎن ﺑﺮوز اﺷﮑﺎل و وارد ﺷﺪن ﺧﺴــﺎرت ﺑـﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه وﺟﻮد دارد . از اﯾﻦ رو ﺗﺠﻬﯿﺰات ﭘﺎﻧﻞ ﻣﺮﮐﺰی ﻫﻤﻮاره راﻧﻨﺪه‬
should
her
‫را از وﺿﻌﯿﺖ دﺳﺘﮕﺎه آﮔﺎه ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ . ﺑﺮای ﮐﻨﺘﺮل ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺻﺤﯿــﺢ‬
. ‫اﯾﻦ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻮﺋﯿﭻ اﺻﻠﯽ را در وﺿﻌﯿﺖ 1 ﻗﺮار داد‬
‫اﻃﻼﻋﺎت داده ﺷﺪه ﺑﻪ راﻧﻨ ـ ـﺪه ﺣـﺎﮐﯽ از ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫـﺎی ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﻣـﯽ‬
‫- ﭼﺮاغ ﭼﺸﻤﮏ زن اﺧﻄﺎر ﻣﺮﮐـ ـﺰی ﮐـﻬﺮﺑﺎﯾﯽ رﻧـﮓ : اﮔﺮ‬
‫ﯾﮑﯽ از ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه درﮔﯿﺮ ﯾﺎ آزاد ﮔﺮدد و ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣــﯽ‬
‫ﮐﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﯾﮑﯽ از ﮐﺎرﮐﺮدﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ؛ اﯾﻦ ﭼــﺮاغ‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ . ﻫﻤﺰﻣ ـ ـﺎن اﻃﻼﻋـﺎت ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ ﻫـﺮ ﯾـﮏ از‬
. ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
. ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ؛ اﻗﺪام ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‬
‫- ﭼﺮاغ ﭼﺸﻤﮏ زن اﺧﻄﺎر ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ : اﮔﺮ ﻣﻘــﺎدﯾﺮ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻋــﺎدی در ﻋﻤﻠﮑـﺮد ؛ ﯾـﺎ ﻋﯿﺒـﯽ واﻗـﻊ ﮔﺮدد ؛ اﯾـﻦ ﭼـﺮاغ‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ . ﻫﻤﺰﻣﺎن ؛ ﭼــﺮاغ ﻫﺸـﺪار ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ ﻋﯿـﺐ‬
‫روﺷﻦ ﺷــﺪه ؛ اﻃﻼﻋـﺎت ﻣـﻮرد ﻧﯿـﺎز آن ﻧـﯿﺰ ﺑـﺮ روی ﺻﻔﺤـﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺛﺒﺖ ﻣﯽ ﮔﺮدد . در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ دﺳــﺘﮕﺎه‬
‫- در ﻫﻨﮕﺎم وﻗﻮع ﺑﺮﺧﯽ از ﻋﯿﻮب ، ﺑﻮق اﺧﻄﺎر ﻧﯿﺰ ﻫﻤــﺮاه ﺑـﺎ ﭼـﺮاغ‬
‫ﭼﺸﻤﮏ زن اﺧﻄﺎر ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﺪا در ﻣ ـ ـﯽ آﯾـﺪ ، ﺟـﻬﺖ‬
‫- ﭼﺮاﻏﻬﺎی ﮐﻨﺘﺮل : اﯾﻦ ﭼﺮاﻏـﻬﺎ وﻗﺘـﯽ ﺳﯿﺴـﺘﻤﻬﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃـﻪ‬
: ‫- ﭼﺮاﻏﻬﺎی ﻫﺸﺪار : اﯾﻦ ﭼﺮاﻏﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑ ـ ـﺪ ﺳﯿﺴـﺘﻢ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﻓﺸﺎر ﯾﺎ درﺟﻪ ﺣﺮارت و ﯾﺎ‬
‫ﻧﻮﺳﺎن ﻏﯿﺮ ﻋﺎدی ﺳﻄﺢ ﻣﺎﯾﻊ ) داﺧــﻞ ﺳﯿﺴـﺘﻢ ( روﺷـﻦ ﻣـﯽ‬
‫- ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﺘﻦ اﺧﻄﺎر ؛ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ؛ ﺗﻮاﻟــﯽ ﺷـﺮوع‬
‫ﻋﯿﻮب ؛ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه راﻧﻨﺪﮔﯽ و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃـﻪ‬
37 ‫را ﻧﺸﺎن ﻣــﯽ دﻫـﺪ . ﺟـﻬﺖ اﻃﻼﻋـﺎت ﺑﯿﺸـﺘﺮ ﺑـﻪ ﺻﻔﺤـﻪ‬
‫- دو درﺟﻪ ﺣﺮارت و ﯾﮏ درﺟ ـ ـﻪ ﻧﺸـﺎﻧﮕﺮ ﺳـﻄﺢ ﻣـﺎﯾﻊ وﺟـﻮد‬
‫دارد . ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺳﯿﺴﺘﻤﻬﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ اﻓﺰاﯾﺶ ﯾ ـ ـﺎﺑﺪ‬
‫و ﯾﺎ ﺳﻄﺢ ﺳﻮﺧﺖ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺑﯿ ـ ـﺎﯾﺪ ﭼـﺮاغ ﻫﺸـﺪار ﺳـﻤﺖ راﺳـﺖ‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﻣﺮﮐﺰی ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﻣﺮﮐﺰی ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
. ‫را ﻣﺘﻮﻗﻒ و اﺷﮑﺎل را ﺑﺮﻃﺮف ﻧﻤﻮد‬
. ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 03 ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
. ‫ﺑﮑﺎر ﻣﯽ اﻓﺘﻨﺪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
. ‫ﮔﯿﺠﻬﺎ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
. ‫ﺑﺎﺷﺪ‬
. ‫ﺷﻮﻧﺪ‬