Information And Warning Plates/Decals - Volvo L90E Operator's Manual

Information and warning plates / decals
Information and warning plates /
decals
The operator should know and pay attention to the
information and warning plates / decals which are
positioned on the machine. All plates/decals are not
installed on all machines, as they are market and
machine dependent The decals/plates must be kept
free from dirt. so that they can be read and
understood. If they have been lost or
no longer are legible, they must be replaced
immediately. The part number (order number) is
given on the respective plates/decals and in the Parts
Catalogue.
10
‫ﺻﻔﺤﺎت و ﺑﺮﭼﺴﺒﻬﺎی اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ و ﻫﺸﺪاردﻫﻨﺪه‬
‫ﭘـﻼک ﻫـﺎ و ﺑـ ــﺮﭼﺴــﺒﻬﺎی اﻃﻼﻋــﺎﺗﯽ و‬
‫راﻧﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ درﺑــﺎره ﭘـﻼک ﻫـﺎ و ﺑـﺮﭼﺴـﺒﻬﺎی اﻃﻼﻋـﺎت دﺳـﺘﮕﺎه و‬
‫ﻫﺸﺪاردﻫﻨﺪه آﮔﺎﻫﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ . آﻧﻬﺎ را ﺑﺎ دﻗﺖ ﺑﺨﻮاﻧﺪ و ﺑــﻪ آﻧـﻬﺎ‬
‫ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ . ﺗﻤﺎم ﭘﻼک ﻫﺎ و ﺑﺮﭼﺴﺒﻬﺎی ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه ﺑﺮای دﺳ ـ ـﺘﮕﺎه‬
‫اﻟﺰاﻣﺎ روی ﻫﻤﻪ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد . اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺑﺎزار‬
‫ﻓﺮوش دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ وﺿﻌﯿﺖ آن دارد . ﭘﻼک ﻫﺎ و ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫ ـ ـﺎ را ﺑـﺎﯾﺪ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﺎه داﺷﺖ . ﻫﺮﮔﺎه ﺑﻪ آﻧﻬﺎ آﺳﯿﺒﯽ وارد ﺷﻮد ؛ ﯾﺎ ﺧﻮاﻧﺎ ﻧﺒﺎﺷ ـ ـﻨﺪ‬
‫؛ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ آﻧﻬﺎ اﻗﺪام ﻧﻤــﻮد . ﺷـﻤﺎره ﻗﻄﻌـﻪ‬
‫)ﺷﻤﺎره ﺳﻔﺎرش( ﻫﺮ ﯾﮏ از ﭘ ـ ـﻼک ﻫـﺎ و ﺑـﺮﭼﺴـﺒﻬﺎ روی آﻧـﻬﺎ درج‬
‫ﻫﺸﺪاردﻫﻨﺪه‬
. ‫ﺷﺪه و در ﮐﺘﺎب ﻗﻄﻌﺎت وﺟﻮد دارد‬