Function Selector, Boom Suspension - Volvo L90E Operator's Manual

Right instrument panel

17 Function selector, Boom Suspension

System (optional equipment)
The switch has three positions. When starting
the engine, the function
previously preselected position.
Regarding settings
System in combination
attachments, see
techniques".
Upper end of switch
Deactivated Boom Suspension System.
Switch in centre position = Gear-dependent
Boom Suspension System.
- The control lamp for the Boom Suspension
System lights and on the display unit under
the menu HYDRAULICS is shown BSS - On
or BSS - Off depending on whether the
system is engaged or disengaged (gear-
dependent).
- The Boom Suspension System will be
engaged in gear positions 2, 3 and 4.
- When changing down (kick-down) to gear
position 1. the function will be disengaged.
Lower end of switch pressed in = Speed-
dependent
Boom Suspension System (regardless of
gear selector position).
- The control lamp for the Boom Suspension
System lights and on the display unit under
the menu HYDRAULICS is shown BSS - On
or BSS - Off depending on whether the
system is engaged or disengaged (speed-
dependent).
- If a certain travelling speed is exceeded,
the BSS will be engaged.
- Below a certain speed (approx. 5 km/h (3.1
mph) in forward drive or below 2 km/h (1.2
mph) in neutral or in reverse drive) the
function will be disengaged.
reverts to the
of Boom Suspension
with different
section "Operating
pressed In =
24
‫٧١- اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﻜــﺮد ﺳﻴﺴـﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴـﻖ ﺑـﻮم‬
‫اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ داراي ﺳﻪ وﺿﻌﻴـﺖ اﺳـﺖ . ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜـﻪ ﻛـﻪ ﻣﻮﺗـﻮر‬
‫روﺷـﻦ ﺑﺎﺷـﺪ ، ﺳﻴﺴـﺘﻢ ﺑـﻪ وﺿﻌﻴـﺖ اﻧﺘﺨـﺎب ﭘﻴﺸـﻴﻦ ﺑــﺮ‬
‫ﻣﻲ ﮔﺮدد . در ﻣﻮرد ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴـﻖ ﺑـﻮم در ﻫﻨﮕـﺎم‬
‫اﺳـﺘﻔﺎده از ﺗﺠـﻬﻴﺰات ﮔﻮﻧـﺎﮔـﻮن ﻣـﻲ ﺗﻮاﻧﻴ ـ ــﺪ ﺑــﻪ ﺑﺨــﺶ‬
‫ﻟﺒﻪ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺸﺮده ﺷﺪه = ﺑﻲ اﺛﺮ ﻛـ ـﺮدن‬
‫ﻛﻠﻴﺪ در وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺮﻛﺰي = ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻮم واﺑﺴـﺘﻪ‬
‫- ﭼﺮاغ ﻛﻨﺘﺮل ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻮم روﺷــﻦ ﻣـﻲ‬
‫ﮔــﺮدد . ﺑــﺮ روي ﺻﻔﺤــﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺮ ؛ زﻳــﺮ ﻣﻨ ـ ــﻮي‬
‫، روﺷﻦ و ﻳﺎ ﺧــﺎﻣﻮش ﺑـﻮدن ﻛﻠﻤـﻪ‬
‫ﻧﺸـﺎﻧﺪﻫﻨﺪه درﮔـﻴﺮي و ﻳـﺎ آزاد ﺑـﻮدن ﺳﻴﺴــﺘﻢ‬
(‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ )ﺣﺎﻟﺖ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ وﺿﻌﻴﺖ ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ‬
‫- ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴــﻖ ﺑـﻮم در دﻧـﺪه ﻫـﺎي ٢ ، ٣ و ٤ درﮔـﻴﺮ‬
‫دﻧﺪه ﻣﻌﻜﻮس ١ داده‬
.‫ﻣﻲ ﺷﻮد ، ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻮم ﻗﻄﻊ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻟﺒﻪ ﭘﺎﺋﻴﻨﻲ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﻪ داﺧـ ـﻞ ﻓﺸـﺮده ﺷـﻮد = ﺳﻴﺴـﺘﻢ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻮم واﺑﺴــﺘﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺮﻋﺖ دﺳـﺘﮕﺎه )ﻋﻠـﻴﺮﻏﻢ‬
‫- ﭼﺮاغ ﻛﻨﺘﺮل ﻣﺮﺑــﻮط ﺑـﻪ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴـﻖ ﺑـﻮم روﺷـﻦ‬
‫ﻣـﻲ ﺷـﻮد و ﺑـﺮ روي ﺻﻔﺤـﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸ ـ ــﮕﺮ زﻳــﺮ ﻣﻨــﻮي‬
‫، روﺷـﻦ ﻳـﺎ ﺧـﺎﻣﻮش ﺑـﻮدن ﻛﻠﻤــﻪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪه درﮔﻴﺮي و ﻳﺎ آزاد ﺑﻮدن ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣـﻲ‬
‫درﮔـﻴﺮ ﺧﻮاﻫـﺪ‬
‫٥ در ﺟﻬﺖ ﺟﻠــﻮ‬
‫٢ در ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻼص و ﻳﺎ در ﺟـﻬﺖ‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬
(‫)ﺗﺠﻬﻴﺰات اﺧﺘﻴﺎري‬
. ‫)ﺗﻜﻨﻴﻜﻬﺎي راﻧﻨﺪﮔﻲ( ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻮم‬
‫ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ دﺳﺘﻜﺎه‬
HYDRAULICS
. ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬
(Klic-down)
‫- وﻗﺘﻲ ﺗﻮﺳﻂ دﻛﻤﻪ‬
(‫وﺿﻌﻴﺖ دﻧﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
HYDRAULICS
.(‫ﺑﺎﺷﺪ )ﺳﺮﻋﺖ واﺑﺴﺘﻪ‬
BSS
، ‫- اﮔﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﻛﺖ زﻳــﺎد ﺑﺎﺷـﺪ‬
km/h mph
(٣/١ ) ‫ﺷﺪ. در ﺳﺮﻋﺖ ﻛﻤﺘﺮ از‬
km/h
(١/٢
. ‫ﻋﻘﺐ ، ﻋﻤﻠﻜﺮد آن ﻗﻄﻊ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
BSS
BSS
mph
) ‫و ﻳﺎ زﻳﺮ‬