Display Unit; Initial Display; Operating Information Display Screen - Volvo L90E Operator's Manual

Display unit

Display unit
The display unit, which is positioned on the centre
instrument panel, shows starting sequence, current
operating information and alarm texts. With the aid of
the keyboard on the front left instru ment panel the
operator may also have information about the
machine status and make settings.

Initial display

When the ignition key is turned to position 1, a test
programme will begin to run to verify the system. This
starting sequence takes 4-5 seconds and its progress
is shown by the way of black squares increasing in
number from one to seven. During the first part the
control lamps will light up and the gauges will indicate
(at twelve o'clock).
NOTE: If the operator
ignition key to position 3 (starting position),
without waiting for the starting sequence to run.
the alarm text "Transmission Oil Level Not
Checked" will be shown, provided a gear has
been selected.

Operating information display screen

After the initial display an "Operating Information"
screen will be shown including current information,
provided that this screen was displayed when the
current was last switched off.
If another screen was displayed when the current
was last switched off, that screen will be displayed if
the travelling speed Is below 20 km/h (12.4 mph).
Press ESC to return to the Operating Information
screen.
X Engine speed / Er (non available information,
e.g. computer failure)
P Active gear selector control. CDC/F/R/Er
y Selected gear
N/F1/F2/F3/F4/R1/R2/R3/R4/Er
z Clock 24h/am/pm
t Temperature °C/°F
v Speed /Er
w km/h/mph
immediately turns the
37
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮی ﮐﻪ ﺑﺮ روی ﭘﺎﻧﻞ ﻣﺮﮐﺰی ﺗﺠــﻬﯿﺰات ﻗـﺮار دارد ، ﺑﻄـﻮر ﻣﺘﻮاﻟـﯽ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻋﻤﻠﮑــﺮد و ﻣﻮﺿﻮﻋـﺎت ﻫﺸـﺪار دﻫﻨـﺪه را ﺑـﻪ ﻧﻤـﺎﯾﺶ درﻣـﯽ آورد . ﺑـﺎ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﭘﺎﻧﻞ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺟﻠﻮ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ، راﻧﻨــﺪه‬
. ‫ﻗﺎدر ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ دﺳﺘﮕﺎه را در اﺧﺘﯿﺎر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺳﻮﺋﯿﭻ اﺻﻠﯽ را ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ )1( ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ، ﯾــﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ آزﻣﺎﯾﺸـﯽ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎرﺑﯿﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﺷﺪن ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ . اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻄــﻮر ﻣﺘﻮاﻟـﯽ‬
‫ﻃﯽ 4-5 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﺮﺑﻌﻬﺎی ﺳﯿﺎﻫﯽ را از ﺷﻤﺎره 1 ﺗﺎ 7 ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾــﺎﻧﺪ . در اﯾـﻦ ﻣـﺪت‬
(12 ‫ﻻﻣﭙﻬﺎی ﮐﻨﺘﺮل روﺷﻦ و درﺟﻪ ﻫﺎ ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ . )در ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ : ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ راﻧﻨﺪه ﺳﻮﺋﯿﭻ اﺻﻠﯽ را ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ 3 )وﺿﻌﯿــﺖ‬
‫اﺳﺘﺎرت( ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﺪ ، ﻋﺒﺎرت "ﺳﻄﺢ روﻏﻦ ﮔﯿﺮﺑﮑﺲ ﺑﺎزدﯾﺪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ" ﺑﻪ‬
‫ﭘﺲ از ﻧﻤﺎﯾﺶ اوﻟﯿﻪ ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ "اﻃﻼﻋﺎت ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ" را ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ در ﻣﯽ آورد ﮐ ـ ـﻪ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ اﻃﻼﻋﺎت راﯾﺞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷ ـ ـﺪ ، آﺧﺮﯾـﻦ اﻃﻼﻋـﺎت ﺛﺒـﺖ ﺷـﺪه ﺑـﺮ روی ﺻﻔﺤـﻪ‬
. ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﺲ از ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن آن ﻫﻤﭽﻨﺎن در ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ای ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﻮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﭘـﺲ از‬
‫روﺷﻦ ﻧﻤﻮدن ﻫﻤﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﮔﺮدد ، ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ ﺗﻤـﺎﯾﻞ ﺑـﻪ ﺑـﺎزﮔﺸـﺖ ﺑـﻪ‬
12/4mph ‫ﺻﻔﺤﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪ در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﺳﺮﻋﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻤﺘﺮ از‬
. ‫ اﯾﻦ ﮐﺎر ﺻﻮرت ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮد‬Esc ‫02 ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ‬km/h
. ‫دور ﻣﻮﺗﻮر / ﺧﻄﺎ )ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻧﻤــﯽ ﺗـﻮان دﺳﺘﺮﺳـﯽ ﯾـﺎﻓﺖ‬
‫ / ﺟﻠﻮ / ﻋﻘﺐ / ﺧﻄﺎ‬CDC ، ‫ﮐﻨﺘﺮل دﻧﺪه اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﮑﺎر اﻓﺘﺎده‬
3 /‫ﺧﻼص/ 1 ﺟﻠﻮ/ 2 ﺟﻠﻮ/ 3 ﺟﻠﻮ/ 4 ﺟﻠﻮ/ 1 ﻋﻘــﺐ/ 2 ﻋﻘـﺐ‬
‫42 ﺳﺎﻋﺖ / ﭘﯿﺶ از ﻇﻬﺮ / ﻗﺒﻞ از ﻇﻬﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ اوﻟﯿﻪ‬
. ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ در ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﮐﺎرﺑﺮی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
. (‫ﻣﺜﻼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ اﯾﺮاد دارد‬
‫دﻧﺪه ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﺷﺪه‬
‫ﻋﻘﺐ/4 ﻋﻘﺐ/ ﺧﻄﺎ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺣﺮارت‬
‫درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد / درﺟﻪ ﻓﺎرﻧﻬﺎﯾﺖ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ / ﺧﻄﺎ‬
‫ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ / ﻣﺎﯾﻞ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬
X
P
y
z
t
v
w