Getting Stuck - Volvo L90E Operator's Manual

Getting stuck

Getting stuck
What to do if the
machine gets stuck
If the machine has got stuck,
it is usually best to reverse
out. If you cannot reverse or
drive forward, try
following:
1 Engage the differential
lock with the foot switch.
2 Select a low gear (1 st or
2nd).
3 Reverse and steer the
machine fully to the left and
then to the right alternately
(like a duck's waddle).
If only the front wheels have got stuck proceed in
either of the following ways;
1 Lift the front wheels, supporting the machine on the
bottom of a flat bucket and reverse.
2 Steer to the right or to the left, press the bucket
against the ground, lift up the front wheels and
steer the other way, raise
reverse.
3 Lift up the front wheels using the bucket. Manually
fill the holes under the wheels with branches,
pieces of wood or similar and
4 If the machine needs to be recovered, see page 83.
You must never engage the differential lock when
one of the wheels is slipping. Lower the engine
speed until the wheel has stopped. Then engage
the differential lock.
the
the bucket slightly and
reverse.
108
‫ﭼﻨﺎﻧﺠﻪ ﻓﻘﻂ ﭼﺮﺧﻬﺎي ﺟﻠﻮ در زﻣﻴﻦ ﻓﺮورﻓﺘﻪ اﺳﺖ،ﻳﻜﻲ از اﻗﺪاﻣـﺎت‬
‫١- اﻧﺘﻬﺎي ﺻﺎف ﺑــﺎﻛﺖ را ﺑـﺮ روي زﻣﻴـﻦ ﻓﺸـﺎر دﻫﻴـﺪ ﺑﻄﻮرﻳﻜـﻪ‬
.‫ﭼﺮﺧﻬﺎي ﺟﻠﻮ از زﻣﻴﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫٢- ﻓﺮﻣﺎن را ﺑﻪ ﭼﭗ و ﻳﺎ راﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ. ﺑﺎﻛﺖ را ﺑﺮ روي زﻣﻴــﻦ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﭼﺮﺧﻬﺎي ﺟﻠﻮ از زﻣﻴﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﺳﭙﺲ ﻓﺮﻣـﺎن را در‬
‫ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ. ﺑﺎﻛﺖ را آرام ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮده و ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺣﺮﻛــﺖ‬
‫٣- ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺑﺎﻛﺖ ﭼﺮﺧﻬﺎي ﺟﻠﻮ را ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻨﻴﺪ. ﮔﻮدال و ﻳ ـ ـﺎ ﺣﻔـﺮه‬
‫ﻫﺎي زﻳﺮ ﭼﺮﺧﻬﺎ را ﺑﺎ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎي درﺧﺘﺎن و ﻳﺎ ﺗﻜﻪ ﻫــﺎي ﭼـﻮب ﭘـﺮ‬
‫٤- در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ دﺳﺘﮕﺎه راﺑﺎﻳﺪ ﺑﻜﺴﻞ ﻛﺮد ﺑــﻪ ﺻﻔﺤـﻪ ٣٨ رﺟـﻮع‬
‫در ﺻﻮرت ﭼﺮﺧﺶ درﺟﺎي ﻳﻜـ ـﻲ از ﭼﺮﺧـﻬﺎ، ﻫـﺮﮔـﺰ ﻗﻔـﻞ‬
‫دﻳﻔﺮاﻧﺴﻴﺎل را درﮔﻴﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ. دور ﻣﻮﺗﻮر را ﺗـ ـﺎ ﺗﻮﻗـﻒ ﻛـﺎﻣﻞ‬
.‫ﭼﺮخ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻴﺎورﻳﺪ و ﺳﭙﺲ ﻗﻔﻞ دﻳﻔﺮاﻧﺴﻴﺎل را درﮔﻴﺮﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻓﺮورﻓﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎه در زﻣﻴﻦ‬
‫ﻓﺮو رﻓﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎه در زﻣﻴﻦ‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت ﻻزم ﻫﻨﮕ ـ ـﺎم ﻓـﺮو‬
‫رﻓﺘﻦ دﺳﺘﮕﺎه در زﻣﻴﻦ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه در زﻣﻴﻦ ﻓﺮو رﻓﺘـﻪ‬
‫اﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ راه ﺑﺮاي درآوردن آن‬
.‫ﺣﺮﻛﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ دﻧﺪه ﻋﻘﺐ اﺳﺖ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻣﻜﺎن ﺣﺮﻛﺖ دﺳــﺘﮕﺎه ﺑـﻪ‬
‫ﺟﻠﻮ وﻳﺎ ﻋﻘﺐ ﺗﻮﺟﻮد ﻧﺪارد، اﻗﺪاﻣﺎت‬
:‫زﻳﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‬
،‫ﺑـﻪ ﻛﻤـﻚ ﺳـﻮﺋﻴﭻ ﭘــﺎﻳﻲ‬
.‫ﻗﻔﻞ دﻳﻔﺮاﻧﺴﻴﺎل را درﮔﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫دﺳـــﺘﮕﺎه را در دﻧـــــﺪه‬
.( ٢ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ ) دﻧﺪه ١ ﻳﺎ‬
‫ﺑـﻪ ﻃـﺮف ﻋﻘـﺐ ﺣﺮﻛ ـ ـﺖ‬
‫ﻛﺮده و ﻓﺮﻣﺎن را ﻛﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺑﻪ ﭼﭗ و ﻳ ـ ـﺎ‬
.‫راﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬
.‫زﻳﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬
-١
-٢
-٣
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‬