Operating Instructions; Running-In Instructions - Volvo L90E Operator's Manual

Operator comfort

Operating instructions

This chapter contains rules which must be followed to
make working with the machine safe. However, these
rules do not relieve the operator from following laws
or other national regulations for traffic safety,
industrial safety and labour welfare.
To avoid the risk of accidents, alertness, judgement
and respect for applicable safety regulations is a
condition.

Running-in instructions

During the first 100 hours, the machine should be
operated with a certain amount of care. During the
running-in period it is important to check oil and fluid
levels often.
Wheel bolts are to be check-tightened after eight
hours of operation, see page 136.
67
‫اﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﺷﺎﻣﻞ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺮوی از آﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﺧﻄﺮ در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺷﻮد . ﻫﺮ ﭼﻨــﺪ اﯾـﻦ‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ راﻧﻨﺪه از ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﯾﺎ ﻣﻘ ـ ـﺮرات دﯾـﮕﺮ‬
‫ﻣﻠﻞ ﺟﻬﺖ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺮاﻓﯿﮏ ، اﯾﻤﻨﯽ ﺻﻨﻌﺘﯽ و آﺳــﺎﯾﺶ ﮐـﺎری ﻏـﺎﻓﻞ‬
‫دوری ﻧﻤﻮدن از ﺧﻄﺮ ﺣﺎدﺛــﻪ ، ﻫﻮﺷـﯿﺎری ، ﺗﺼﻤﯿـﻢ ﮔﯿـﺮی ﺑﺠـﺎ و‬
. ‫اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات اﯾﻤﻨﯽ ﯾﮏ ﺷﺮط ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
‫در 001 ﺳﺎﻋﺖ اﺑﺘﺪای ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮر ﻣﺪاوم از آن ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬
‫ﻧﻤﻮد . در اﯾﻦ ﻣﺪت زﻣﺎن ﺑﺎزدﯾﺪ روﻏﻦ و ﺳﻄﺢ ﻣﺎﯾﻌ ـ ـﺎت ﺑـﺎﯾﺪ ﺑﻄـﻮر‬
‫ﭘﯿﭽﻬﺎی ﭼﺮﺧﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺲ از 8 ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه از ﻧﻈ ـ ـﺮ ﻣﺤﮑـﻢ‬
. ‫ﺑﻮدن ﮐﻨﺘﺮل ﺷﻮﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 631 ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫آﺳﺎﯾﺶ راﻧﻨﺪه‬
‫راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﮐﺎرﺑﺮی‬
. ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎی راﯾﺞ‬
. ‫ﻣﺮﺗﺐ ﺻﻮرت ﭘﺬﯾﺮد‬