High Axle Oil Temperature; Primary Steering System; High Beams; Direction Indicator - Volvo L90E Operator's Manual

Centre instrument panel

10 High axle oil temperature

The lamp will be alight when the oil temperature
in the respective axles is too high. Operate the
machine in such a way that you do not need to
apply the brakes
temperature in the axles will then drop to
normal operating temperature.
The buzzer sounds
selected and alarm text is shown on the display
unit.
NOTE: If the machine
additional axle oil cooling, the axle will be
cooled also when the machine is stationary
with the engine running.

11 Primary steering system

VARNING !
If the warning lamp lights up while
operating, the machine must not be
operated until the fault has been
rectified and the warning lamp has
been extinguished.
machine very slowly (below 5 km/h
(3 mph)) to the nearest suitable place
where It can be parked and repaired,
may be carried out .
The lamp will light up if a fault arises in the
primary steering system
machines with a secondary steering)
For further instructions, see page 21.

12 High beams

The lamp lights when the high beams are
switched on. see page 54.

13 Direction indicator

The lamp flashes when the direction indicator
control is moved for turning right or left, see
page 54.
Uneven flashing pulses indicate a faulty bulb,
which then should be changed.
14 Rotating warning beacon
The lamp lights when the rotating warning
beacon is switched on. See page 71.
unnecessarily. The
if a directional gear is
is equipped with
Moving the
(applies only to
32
‫اﯾﻦ ﭼﺮاغ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ دﻣﺎی روﻏﻦ اﮐﺴﻠﻬﺎ ﺑــﺎﻻ ﺑﺎﺷـﺪ روﺷـﻦ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد . در ﭼﻨﯿﻦ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﺑ ـ ـﺎﯾﺪ از ﺗﺮﻣﺰﻫـﺎی ﻏـﯿﺮ ﺿـﺮوری‬
. ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻧﻤﻮد ﺗﺎ دﻣ ـ ـﺎی اﮐﺴـﻠﻬﺎ ﺑـﻪ ﺣـﺎﻟﺖ ﻋـﺎدی ﺑﺮﺳـﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﯾﮏ دﻧﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد ، ﺑﻮق ﻫﺸﺪار ﺑﺼﺪا درآﻣ ـ ـﺪه و‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻣﺘﻦ ﻫﺸﺪار ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤــﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸـﮕﺮ ﭘﺪﯾـﺪار ﻣـﯽ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ : ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮐﻮﻟﺮ روﻏــﻦ اﮐﺴـﻞ‬
‫)اﺿﺎﻓﯽ( ﺑﺎﺷﺪ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‬
‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ اﯾﻦ ﭼﺮاغ ﻫﻨﮕﺎم ﮐـ ـﺎر ﺑـﺎ دﺳـﺘﮕﺎه‬
‫روﺷﻦ ﺷﻮد ، ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪن اﺷﮑﺎل و رﻓﻊ‬
‫آن ، دﺳﺘﮕﺎه را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﻤﻮد . دﺳــﺘﮕﺎه را ﺑـﺎﯾﺪ‬
mph
3 ‫ﺧﯿﻠـﯽ آﻫﺴـﺘﻪ )ﺑـﺎ ﺳـﺮﻋﺘﯽ ﮐﻤــﺘﺮ از‬
‫5 ﺣﺮﮐـﺖ داده و ﺑـﻪ ﻧﺰدﯾﮑـﺘﺮﯾﻦ ﻣﮑ ـ ـﺎن‬
. ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻗﻒ و ﺗﻌﻤﯿﺮ اﻧﺘﻘﺎل داد‬
‫اﮔﺮ اﺷﮑﺎﻟﯽ در ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺮﻣﺎن اوﻟﯿﻪ اﯾﺠﺎد ﺷﻮد ، اﯾــﻦ ﭼـﺮاغ‬
‫روﺷﻦ ﻣﯿﺸﻮد . )ﺑﺮای دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎﯾﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣــﯽ ﺷـﻮد ﮐـﻪ‬
. ‫ﺟﻬﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 12 ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
، ‫اﯾﻦ ﭼﺮاغ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑ ـ ـﻪ ﻧـﻮر ﺑـﺎﻻ ﻓﻌـﺎل ﺷـﻮد‬
‫روﺷﻦ ﻣﯿﮕﺮدد .ﺟﻬﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 45 ﻣﺮاﺟﻌـﻪ‬
‫اﯾﻦ ﭼﺮاغ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ اﻫﺮم ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟــﻬﺖ را ﺑـﺮای ﮔﺮدش ﺑـﻪ‬
‫ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﯾﺎ ﭼﭗ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ، ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸــﻤﮏ‬
‫زدن ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ . ﺟﻬﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 45 ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ . ﻫﻨﮕﺎم ﭼﺸﻤﮏ زدن ﻫﺎی ﻧﺎﻫﻤﮕﻮن و ﺑﺮوز ﻋﯿــﺐ در‬
‫اﯾﻦ ﭼﺮاغ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﮐﻠﯿــﺪ ﮔﺮدان را در ﺣـﺎﻟﺖ روﺷـﻦ ﻗـﺮار‬
‫ﻣﯽ دﻫﯿﻢ ، روﺷﻦ ﻣــﯽ ﺷـﻮد . ﺟـﻬﺖ اﻃﻼﻋـﺎت ﺑﯿﺸـﺘﺮ ﺑـﻪ‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﻣﺮﮐﺰی ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫01- ﺑﺎﻻ ﺑﻮدن دﻣﺎی روﻏﻦ اﮐﺴﻞ‬
. ‫اﮐﺴﻞ ﺑﺎ دور ﻣﻮﺗﻮر ﺧﻨﮏ ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
‫11- ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺮﻣﺎن اوﻟﯿﻪ‬
‫ﻫﺸﺪار‬
(.‫دارای ﻓﺮﻣﺎن ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫21- ﭼﺮاغ ﻧﻮر ﺑﺎﻻ‬
‫31- راﻫﻨﻤﺎ‬
. ‫ﻻﻣﭗ ، ﺑﺎﯾﺪ آن را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﻮد‬
‫41- ﭼﺮاغ ﮔﺮدان ﻫﺸﺪار‬
. ‫ﺻﻔﺤﻪ 17 ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
. ‫ﮔﺮدد‬
km/h
. ‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬