Alarm Texts; Info; Error; Service Info - Volvo L90E Operator's Manual

Alarm texts

Alarm texts
The information to the operator is provided on the
display unit in the form of alarm texts, which are
divided into four classes: Warning, Info, Error and
Service Info, see below. For all classes applies that
at speeds above 20 km/h (12.4 mph) the alarm text is
shown for two seconds and is then alternated with
the previous screen which is shown for three
seconds. This alternate showing of the two screens
continues as long as the error situation remains, or
alternatively until a the alarm
number of times.
WARNING
- Is shown regardless of which screen was shown
previously.
- Alarm text will be shown for two seconds alternately
with the previous screen which will be shown for
three seconds (this will be repeated as long as the
error situation remains).
- Red central warning lamp will be flashing.
- Rectify or contact authorised dealer workshop for
information.

INFO

- Is shown regardless of which screen was shown
previously.
- Alarm text will be shown for two seconds alternately
with the previous screen which will be shown for
three seconds (this will be repeated three times).
- Amber central warning lamp will be flashing.
- Rectify or contact authorised dealer workshop for
information. The alarm will be repeated at the next
start, if it still is "active".

ERROR

- Is shown regardless of which screen was shown
previously.
- Alarm text will be shown for two seconds alternately
with the previous screen which will be shown for
three seconds (this will be repeated as long as the
error situation remains).
- Amber central warning lamp will be flashing.
- Contact authorised dealer workshop for information.

SERVICE INFO

- Is shown regardless of which screen was shown
previously.
- Alarm text will be shown for two seconds alternately
with the previous screen which will be shown for
three seconds. Is repeated until acknowledgement
has been carried out via the menu NEXT SERVICE
or the alarm has been brought to an end in any other
way specified for the function (for example replacing
filter) .
- Amber central warning lamp will be flashing.
- Rectify or contact authorised dealer workshop for
information.
46
is shown certain
‫ﻋﺒﺎرت ﻫﺎی ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪه‬
‫ﻋﺒﺎرت ﻫﺎی ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪه ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ واﺣﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﻪ راﻧﻨﺪه اﻋﻼم ﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ ﺑﻪ‬
. ‫ﭼﻬﺎر ﮔﺮوه ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ : ﻫﺸﺪار ، اﻃﻼﻋــﺎت ، ﺧﻄـﺎ و اﻃﻼﻋـﺎت ﺳـﺮوﯾﺲ‬
‫ﻣﻮارد زﯾﺮ را ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ . ﺑــﺮای ﻫﻤـﻪ ﮔﺮوﻫـﻬﺎ ، ﻋﺒـﺎرت ﻫﺸـﺪار دﻫﻨـﺪه در‬
‫02 ﺑﻪ ﻣﺪت 2 ﺛﺎﻧﯿــﻪ ﺑـﻪ ﻧﻤـﺎﯾﺶ در ﻣـﯽ آﯾـﺪ ؛‬
‫ﺳﭙﺲ ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻨﺎوب ؛ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﺪت 3 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد . اﯾــﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﺎوﺑﯽ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻄﺎ ﺑﺮ ﻃﺮف ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ ؛ اداﻣﻪ ﭘﯿﺪا ﻣﯿﮑﻨﺪ ؛ ﯾﺎ اﯾﻨﮑ ـ ـﻪ‬
. ‫ﻣﺘﻦ ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪه ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻨﺎوب ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
. ‫- اﯾﻦ ﻋﺒﺎرت ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ از اﯾﻨﮑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﭼﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ ؛ ﭘﺪﯾﺪار ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫- ﻋﺒﺎرت ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﺪت 2 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ در ﻣﯽ آﯾﺪ ؛ ﺳﭙﺲ ﺑﻄــﻮر‬
‫ﻣﺘﻨﺎوب ؛ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﮑﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ . )اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺎ زﻣــﺎﻧﯽ ﮐـﻪ‬
‫- در اﯾﻦ ﺣﺎل ؛ ﭼﺮاغ اﺧﻄﺎر ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﻧﯿﺰ ﺷﺮوع ﺑــﻪ ﭼﺸـﻤﮏ زدن‬
‫- اﺷﮑﺎل را ﺑﺮﻃﺮف ﻧﻤﻮده ؛ ﯾﺎ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺗﻤﺎس‬
‫- اﯾﻦ ﻋﺒﺎرت ؛ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ از ﺻﻔﺤﻪ ﭘﯿﺸﯿﻦ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑ ـ ـﻮده اﺳـﺖ ﺑـﻪ‬
‫- ﻋﺒﺎرت ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﺪت 2 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ درﺧﻮاﻫــﺪ آﻣـﺪ و ﺳـﭙﺲ‬
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ در ﺳﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﮑﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ . )اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺮ ﺳــﻪ‬
‫- در اﯾﻦ ﺣﺎل ؛ ﭼﺮاغ اﺧﻄﺎر ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﻧﯿﺰ ﺷﺮوع ﺑــﻪ ﭼﺸـﻤﮏ زدن‬
‫- اﺷﮑﺎل را ﺑﺮﻃﺮف ﻧﻤﻮده و ﯾﺎ ﺟ ـ ـﻬﺖ ﮐﺴـﺐ اﻃﻼﻋـﺎت ﺑـﺎ ﻧﻤـﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠـﺎز‬
. ‫- اﯾﻦ ﻋﺒﺎرت ؛ ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ از ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﭼﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ ؛ ﭘﺪﯾﺪار ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫- ﻋﺒﺎرت ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﺪت 2 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ درﺧﻮاﻫــﺪ آﻣـﺪ و ﺳـﭙﺲ‬
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﮑﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ . )اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫ ـ ـﺮ ﺳـﻪ‬
‫- در اﯾﻦ ﺣﺎل ؛ ﭼﺮاغ اﺧﻄﺎر ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﻧﯿﺰ ﺷﺮوع ﺑ ـ ـﻪ ﭼﺸـﻤﮏ زدن‬
. ‫- ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
. ‫- اﯾﻦ ﻋﺒﺎرت ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ از اﯾﻨﮑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﭼﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ ﭘﺪﯾﺪار ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫- ﻋﺒﺎرت ﻫﺸﺪاردﻫﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﺪت 2 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﻤــﺎﯾﺶ درﺧﻮاﻫـﺪ آﻣـﺪ و ﺳـﭙﺲ‬
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ؛ در ﻫﺮ ﺳﻪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﮑﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷــﺪ . اﯾـﻦ وﺿﻌﯿـﺖ‬
(NEXT SERVICE)
‫از ﻋﻠــﺖ‬ ‫اداﻣﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ ﺗﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻌﺪی‬
‫وﻗﻮع اﯾﻦ اﻣﺮ اﻃﻼع ﯾﺎﻓﺘﻪ ؛ اﻗﺪاﻣﺎت ﻻزم را ﺑﺮای ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻞ ؛ ﯾﺎ اﻧﺠ ـ ـﺎم ﺳـﺮوﯾﺲ‬
. (‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آورد )ﺑﺮای ﻣﺜﺎل : ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
‫- در اﯾﻦ ﺣﺎل ؛ ﭼﺮاغ اﺧﻄﺎر ﻣﺮﮐﺰی ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﻧﯿﺰ ﺷﺮوع ﺑــﻪ ﭼﺸـﻤﮏ زدن‬
‫اﺷﮑﺎل را ﺑﺮﻃﺮف ﻧﻤﻮده و ﯾﺎ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋــﺎت ﺑـﺎ ﻧﻤـﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠـﺎز ﺗﻤـﺎس‬
‫ﻋﺒﺎرات ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪه‬
km/h mph
12/4 ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻی‬
(WARNING)
( ‫ﺧﻄﺎ ﺑﺮ ﻃﺮف ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ ؛ اداﻣﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬
. ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
. ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت‬
(INFO)
.‫ﻧﻤﺎﯾﺶ در ﻣﯽ آﯾﺪ‬
(‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﮑﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
. ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
. ‫ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
(ERROR)
(‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺗﮑﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
. ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺮوﯾﺲ‬
(SERVICE INFO)
. ‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
. ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﻫﺸﺪار‬
‫ﺧﻄﺎ‬