GE LOGIQ 100 PRO Technical Publication page 32

GE H
EALTHCARE
D 5305880-100, R
IRECTION
1-3-5
Figure 1-5 Warning Labels
Page 1-16
Ap p r o v e d Do c u m e n t - 5 3 0 5 8 8 0 - 1 0 0 T PH_ r 3 . p d f Pa g e 3 3 o f 1 9 7
3
EVISION
Labels Locations (cont'd)
CAUTION
!
Do not use the following devices
near this equipment.
Cellular phone, radio transceiver,
mobile radio transmitter,
radio-controller toy, etc.
Use of these devices could cause
this equipment to perform outside
the published specifications.
Keep power to these devices
turned off when near this
equipment.
ATTENTION
!
Ne pas utiliser les appareils suivants à
proximité de cet équipement : téléphones
mobiles, émetteurs-récepteurs, appareils
radiocommandés, etc., cela pouvant
entraîner des performances différentes des
spécifications annoncées. Maintenir les
appareils de ce type hors tension lorsqu'ils
se trouvent à proximité du système.
Section 1-1 - Overview
LOGIQ™ 100 PRO S
ATTENZIONE
!
Non usare i seguenti apparecchi in pros-
simità di questa apparecchiatura:
cellulari, ricetrasmettitore radio, trasmetti-
tore radio mobile, giocattoli radiocoman-
dati ecc.
L'uso di questi apparecchi potrebbe mo-
dificare le specifiche dell'apparecchiatura.
Mantenere gli apparecchi interferenti
spenti, se in prossimità del sistema.
VORSICHT
!
Verwenden Sie folgende Geräte nicht in
der Nähe der Anlage:
Funktelefon, Funkempfänger, mobiler
Funksender, funkgesteuertes Spielzeug
usw.
Bei Gebrauch dieser Geräte arbeitet die
Anlage evtl. nicht entsprechend der
veröffentlichten Angaben.
Belassen Sie diese Geräte in der Nähe
der Anlage ausgeschaltet.
M
ERVICE ANUAL
CUIDADO
!
Não utilize os dispositivos seguintes per-
to deste equipamento:
Telefone celular, radiotransceiver, radio-
transmissor móvel, brinquedos de con-
trole remoto, etc.
O uso destes dispositivos pode levar o
equipamento a ter um desempenho out-
ro que aquele publicado.
Desligue estes dispositivos quando es-
tiverem perto deste equipamento.
CUIDADO
!
No use ninguno de los siguientes dispositi-
vos cerca del equipo.
Teléfonos celulares, receptores de radio,
juguetes controlados por transmisores
de radio móviles, etc.
El uso de estos dispositivos puede
hacer que el equipo funcione fuera de
las especificaciones publicadas.
Mantenga apagados dichos dispositi-
voscuando estén cerca del sistema.