Malaguti MADISON 125cc Manual page 71

3.8 ADVICE ON
RIDING
• Do not keep the engine running
t o o l o n g w h e n t h e v e h i c l e i s
stationary.
• Do not keep the engine running or in closed
or poorly ventilated areas; exhaust gases
are highly toxic.
• Do not make "racing" starts.
• Do not do wheelies, nor zigzagging.
• Do not open the throttle too sharply.
• To avoid damaging the starter, do not press
the starter button when the engine is
running.
• Warm the engine well before moving
off, by letting it idling.
• On uneven, slippery, unsurfaced, rain-
soaked roads, etc., use the brakes
extremely gently if the "engine brake" is
insufficient.
3.9 STANDARD EQUIPMENT
The vehicle is equipped with the following tools:
• Spark plug spanner.
• Screwdriver.
• Pliers.
• Shock absorber spanner.
• Fuse pliers.
• 5 A - 15A fuses.
3.8 CONSEILS DE
CONDUITE
• Ne pas laisser le moteur tourner trop
longtemps quand le véhicule est à
l'arrêt.
• Ne pas démarrer ou laisser tourner le
moteur dans des lieux clos ou non aérés;
les gaz d'échappement sont extrême-
ment toxiques.
• Ne pas faire de départ "en trombe".
• Ne pas cabrer la moto ou zigzaguer.
• Ne jamais tourner trop brusquement la
poignée de l'accélérateur.
• Eviter d'appuyer sur la touche du démarreur
quand le moteur tourne, afin de ne pas
endommager le démarreur.
• Laisser quelques instants tourner le
moteur au minimum avant chaque
départ.
• Sur les routes non goudronnées,
accidentées, glissantes à cause des
précipitations, etc., freiner avec prudence si
le "frein moteur" devait s'avérer insuffisant.
3.9 OUTILS FOURNIS AVEC LA MOTO
Le véhicule est fourni des outils suivants:
• clef à bougie
• tournevis
• pince
• clef pour amortisseurs
• pince pour fusibles
• fusibles 5 A - 15A.
3.8 CONSEJOS PARA LA
CONDUCCION
• No tener el motor en marcha con el
vehículo parado durante demasiado
tiempo.
• No poner en marcha o tener en marcha el
motor en lugares cerrados o poco
ventilados; los gases de escape son muy
tóxicos.
• No hacer salidas fulminantes.
• No hacer caballitos o zigzags.
• No acelerar demasiado
mente.
• Evitar pulsar el botón de puesta en marcha
cuando el motor ya está funcionando para
no dañar el motor de arranque.
• Calentar bien el motor antes de salir
dejándolo girar al mínimo.
• En carreteras sin asfaltar, circuitos
accidentados, carreteras resbaladizas por
la lluvia, etc., utilizar los frenos con mucho
cuidado en el caso en que el "freno motor"
fuera insuficiente.
3.9 EQUIPOS EN DOTACION
En dotación con el vehículo hay las siguientes
herramientas:
• Llave bujía
• Destornillador
• Alicates
• Llave amortiguador
• Alicates para fusibles
• Fusibles 5 A - 15A.
brusca-
71