Malaguti MADISON 125cc Manual page 21

• Do not ride keeping in your pocket
sharpened or brittle objects.
• Do not keep your helmet in your hand nor
put it on your arm when you are riding (the
same for the passenger).
• Never divert your attention or let anyone
do it while riding.
• Do not eat, drink, smoke or turn your head
in order to talk with your passenger while
riding.
• Do not tow nor be towed by other vehicles.
• Do not sit on your scooter with the stand
on.
• Do not start with the scooter on the stand.
• Do not take out the stand on slopes.
• Do not start the engine in closed or not
sufficiently airy spaces.
• Do not ride on pavements, under arcades,
on lawns of the city parks, etc....
• Wheelies, weaving and waving are very
dangerous for you and for other people
(...pass the word...).
• Ne pas voyager avec des objets pointus ou
fragiles en poche.
• Ne pas tenir le casque à la main ou enfilé
dans le bras pendant la conduite (le
passager non plus).
• Ne jamais se distraire ou se laisser
distraire pendant la conduite.
• Ne pas manger, boire, ni fumer ou tourner
la tête pour parler avec la passager pendant
la conduite.
• Ne pas remorquer ou se faire remorquer
par d'autres véhicules.
• Ne pas stationner assis sur le scooter sur
béquille.
• Ne pas partir quand le scooter est sur
béquille.
• Ne pas mettre le scooter sur béquille avec
le nez du véhicule en direction de la
descente.
• Ne pas démarrer en lieux clos ou peu aérés.
• Ne pas rouler sur les trottoirs, sous les
arcades, les pelouses des jardins publics,
etc..
• Se cabrer, zigzaguer, se balancer avec
la moto sont des attitudes extrêmement
dangereuses pour le conducteur et pour
les autres (qu'on se le dise ...).
• No viajar con objetos puntiagudos o frágiles
en el bolsillo.
• No llevar el casco en la mano o colgado
del brazo durante la conducción (tampoco
el pasajero).
• Nunca distraerse o dejarse distraer
durante la conducción.
• No comer, beber, fumar o girar la cabeza
para hablar con el pasajero durante la
conducción.
• No remolcar ni hacerse remolcar por otros
vehículos.
• No estar parados sentados en el scooter
sobre el caballete.
• No salir con el scooter sobre el caballete.
• No extraer el caballete con el frontal/
marcha del vehículo en bajada.
• No poner en marcha el motor en ambientes
cerrados o no suficientemente aireados.
• No viajar por aceras, por debajo de
pórticos, sobre el césped de los parques
de las ciudades, etc.
• Los caballitos, las serpentinas, los
balanceos son peligrosísimos para Ud.
y para los demás (...haga correr la
voz...).
21