Malaguti MADISON 125cc Manual page 14

ACCESSORI
• Lo scooter è predisposto per l'applicazione di alcuni accessori.
La Malaguti S.p.A., a garanzia di un ottimale funzionamento e una
maggiore durata, consiglia il montaggio dei propri accessori e ri-
cambi, in quanto progettati espressamente per i suoi motoveicoli
con indubbi vantaggi di affidabilità meccanica, semplicità di adat-
tamento e perfetta compatibilità estetica. Per effettuare la scelta ed
il corretto montaggio è quindi indispensabile rivolgersi ad un
Concessionario o Service Malaguti: lo puoi trovare sulle Pagine
Gialle alla voce "Motocicli".
• COPRIMOTO: protegge lo scooter durante i periodi di
inattività.
• PORTAPACCHI POSTERIORE (Carico max. 7 Kg).
• BAULETTO PER PORTAPACCHI.
• PARABREZZA MAGGIORATO.
• PRESA DI CORRENTE 12V.
• LUCE DI CORTESIA VANO CASCO
La Ditta Malaguti si esime da qualunque responsabilità per
danni di ogni natura, generati da installazioni di accessori non
previsti, non compatibili o non proporzionati a dimensioni e presta-
zioni generali del veicolo, o da precari ed improvvisati sistemi di col-
legamento e di fissaggio.
Per non danneggiare l'impianto elettrico del veicolo, non eccedere
nell'applicazione di accessori elettrici ed elettronici. In mancanza di
conoscenze adeguate in questi settori, rivolgersi sempre ad un no-
stro Centro Assistenza.
14
ZUBEHÖR
• Der Motorroller ist für den Einbau von Zubehör vorgesehen.
Die Fa. Malaguti S.p.A., empfiehlt, für eine optimale Funktion und
eine lange Lebensdauer nur Original-Zubehör und -Ersatzteile zu
verwenden, da diese speziell für Malaguti-Motorroller konzipiert
wurden und somit zuverlässiger und einfacher zu verwenden sind
und ästhetisch gut zum Roller passen. Um das Zubehör auszu-
wählen und für die ordnungsgemäße Montage müssen Sie sich
unbedingt an einen Vertragshändler wenden, den Sie in den
Gelben Seiten unter dem Stichwort "Motorräder" finden.
• ABDECKPLANE: Schützt den Motorroller, wenn er länger nicht
benutzt wird.
• HINTERER GEPÄCKTRÄGER (max. Last 7 kg).
• TOP CASE FÜR GEPÄCKTRÄGER.
• VERGRÖSSERTE WINDSCHUTZSCHEIBE.
• STECKDOSE 12V.
• LEUCHTE IM HEINFACH
Die Fa. MALAGUTI übernimmt keinerlei Verantwortung für
Schäden irgendwelcher Art, die durch das Anbringen von nicht
vorgesehnem, nicht kompatiblem oder für die Abmessungen und
Eigenschaften des Motorrollers geeignetem Zubehör verursacht
wurden, bzw. für unsachgemäße Verbindungs- und Befestigungsarten.
Um die Elektroanlage des Fahrzeugs nicht zu beschädigen, dürfen
nicht zuviel elektrische bzw. elektronische Zubehörteile angebracht
werden. Wenn Sie diesbzüglich Fragen haben, wenden Sie sich bitte
an einen Vertrags-händler.