Asian Languages - Avid Technology Unity LANserver EX3 Setup Manual

Chapter 4 International Character Support

Asian Languages

60
Asian languages (Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Japanese)
must add language support before upgrading to MediaNetwork v3.6. The
necessary language support files are available from the Microsoft
site:
www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp
To install Asian language support on the LANserver:
1. Download the language with the language pack (for example,
Microsoft Global IME 5.02 for Chinese (Simplified) - with Language
Pack) from the Web site.
2. Stop the File Manager software using the Monitor Tool.
3. Double-click the language install icon (for example, scmondo.exe).
The Installer starts and installs the language support.
4. Reboot the LANserver.
5. Complete the upgrade to MediaNetwork v3.6 by following the
instructions in the remaining sections of this document.
When you upgrade your LANserver EX to MediaNetwork v3.6, by default
the file system metadata translates all characters based on their MacRoman
or ANSI-Asian encodings (depending on the language you selected during
the upgrade) to Unicode encoding. After upgrading the LANserver EX to
MediaNetwork v3.6, you might see some characters in the folder and file
names that appear incorrectly. These are characters that have a different
operating system encoding than the encodings used by Avid Composer
Products.
®
Web