Remove The Fan Tray - DEC 600 Installation And Service Manual

11.2.2 Remove the Fan Tray

Caution—Rotating Fans
After powering down the DECNIS 600, wait at least 30 seconds before
removing the fan tray.
Attention—Ventilateurs
Après avoir coupé l'alimentation du DECNIS 600, veuillez attendre au
moins 30 secondes avant de retirer le plateau des ventilateurs.
Vorsicht—Rotierendes Gebläse
Warten Sie nach dem Abschalten des DECNIS 600 mindestens 30
Sekunden, bevor Sie die Gebläsevorrichtung entfernen.
Avvertenza—Ventole rotanti
Dopo aver spento il DECNIS 600, attendere almeno 30 secondi prima
di rimuovere l'alloggio della ventola.
Precaución—Aspas giratorias
Después de desconectar el DECNIS 600, esperar al menos 30 segundos
antes de sacar la bandeja del ventilador.
Atenção—Ventoínhas Rotativas
Após desligar o DECNIS 600 aguardar, no mínimo, 30 segundos antes
de retirar o tabuleiro da ventoínha.
Removing and Replacing Faulty Components 11–13