Porsche 928 GTS Driver Manual page 44

Luftaustrittsöffnungen
1 Austrittsöffnungen für die Windschutz-
scheibe
2 Luftaustrittsgrill für die Seitenscheiben
3 Luftaustrittsgrill für den Fahrgastraum
4 Austrittsöffnungen für den Fußraum
5 Austrittsöffnung im Handschuhkasten
Air vents
1 Air vents for windscreen
2 Air outlet grille for side windows
3 Air outlet grille for passenger compartment
4 Air vents for footwells
5 Air vent in glove box
Austrittsöffnungen für Windschutzscheibe
und Fußraum
Die Luftaustrittsöffnungen für die Windschutz-
scheibe und den Fußraum haben fest einge-
stellte Austrittsöffnungen. Die Luftmenge wird
nur mit dem Gebläseschalter geregelt.
Mittel- und Seitendüsen
Der Luftstrom der Mittel- und Seitendüsen
kann durch Schwenken der Düseneinsätze
und durch Verschieben der Lamellen verän-
dert werden.
Air vents for windscreen and footwells
The air vents for windscreen and footwells
have fixed outlet openings. The air flow is
controlled only by means of the blower switch.
Central and side jets
The air flow through the central and side jets
can be varied by pivoting the nozzle units and
by moving the outlet vanes.
Die Regelung der Lufimenge für die Seiten-
und Mitteldüsen erfolgt stufenlos mit einem
seitlich an den Düsen angebrachten Hebel.
A - Düse geöffnet
Β - Düse geschlossen
The air flow through the side and central jets
is infinitely adjustable by means of a lever at-
tached at the side of the jets.
A - Air jet closed
B - A i r jet open
43
43