Porsche 928 GTS Driver Manual page 17

Sitzpositionsspeicherung
Die Sitzpositionsspeicherung ermöglicht die
Abspeicherung von drei individuellen Sitzposi-
tionen. Jede abgespeicherte Position beinhal-
tet die Sitzlängseinstellung, Sitzhöhe, Lehnen-
neigung, Stellung der Außenspiegel und bei
Fahrzeugen mit Lordosenstütze die Lage und
Größe der Lehnenwölbung. Das Einstellen,
Abspeichern oder Abrufen einer Position ist
bei allen Fahrzeugzuständen möglich.
Einstellen einer Position
Den Sitz und beide Außenspiegel mit den ent-
sprechenden Schaltern zur Sitz- und Spiegel-
Seat-position memory
The seat-position memory can store up to
three different seat positions. Each position
stored in the memory comprises fore-and-aft
setting, seat height, backrest angle, positions
of outside mirrors and position and size of
lumbar support, if fitted. The positions can be
adjusted, stored or called up regardless of
whether the engine is on or off.
Selecting a position
Adjust the seat and the two door mirrors to
the desired position by operating the switches
for seat and mirror adjustment.
einstellung in die gewünschte Position brin-
gen.
Abspeichern einer Position
Die Abspeicherung erfolgt durch Drücken der
Taste Memory (Pfeil) und der gewünschten
Positionstaste (Taste 1, 2 oder 3). Die Taste
Memory muß vor der Positionstaste gedrückt
werden.
Abrufen einer Position
Zur Einstellung einer abgespeicherten Posi-
tion muß die gewünschte Positionstaste so
lange gedrückt werden bis der Sitz seine End-
position erreicht hat. Das Loslassen der
Taste hat die sofortige Unterbrechung der
Verstellung zur Folge. Zur besseren Auffin-
dung sind die Tasten beleuchtet.
Wenn der Sitz seine Endposition erreicht hat
werden die Spiegel automatisch in die gespei-
cherte Position gebracht.
Die Verstellung an den Sitzschaltern hat
immer Vorrang vor der automatischen Verstel-
lung. Bei Betätigung dieser Schalter wird die
automatische Verstellung sofort unterbrochen.
Storing a position
To store a position in the memory, press the
memory button (arrowed) and the appropriate
position button (button 1, 2 or 3). The memory
button must be pressed before the position
button.
Calling up a position
To set the seat to the position stored in the
memory, the appropriate position button must
be depressed until the seat reaches its final
position. The procedure is curtailed as
soon as the button is released. The buttons
are illuminated and easy to find.
Once the seat reaches its end position the
mirrors are set automatically to the positions
stored in the memory.
The seat switches always take priority over
automatic adjustment. If a seat switch is oper-
ated, automatic adjustment is immediately in-
terrupted.
Kontrolleuchte
In der Taste Memory ist eine rote Kontrol-
leuchte untergebracht.
Wenn eine Verstellung veranlaßt wird, leuch-
tet die Kontrolleuchte bis die Verstellung ab-
geschlossen ist. Bei Unterbrechung der Ver-
stellung erlischt die Kontrolleuchte ca. 60 Se-
kunden nach Ausschalten der Zündung.
Pilot lamp
A red pilot lamp is set in the memory button.
If adjustment is initiated, the pilot lamp lights
up until the adjustment is completed. If the
procedure is interrupted, the lamp goes out
only some 60 seconds after the ignition is
switched off.
17
17