Porsche 928 GTS Driver Manual page 33

Warnleuchten und
Kontrolleuchten
Die Handbrems-Warnleuchte leuchtet bei
angezogener oder nicht vollständig gelöster
Handbremse.
Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte
bei eingeschalteter Zündung bis die Schloß-
zunge in das Gurtschloß eingesteckt wird.
Die Airbag-Warnleuchte überwacht
Funktionsbereitschaft des Airbagsystems und
zeigt eventuell auftretende Störungen an.
Die ABS-Warnleuchte leuchtet bei einge-
schalteter Zündung auf und muß spätestens
bei laufendem Motor erlöschen. Erlischt die
ABS-Warnleuchte nicht und erscheint in den
Anzeigefeldern des Informationssystems die
ABS-Störungsanzeige, wird angezeigt, daß
das ABS wegen einer Störung abgeschaltet
hat. Ein Aufleuchten der Warnleuchte wäh-
rend der Fahrt zeigt eine erkannte Störung
an. In beiden Fällen steht die normale Wir-
kung der Bremsanlage, wie bei Fahrzeugen
ohne ABS, zur Verfügung. Das ABS ist je-
Warning lights
The handbrake warning light comes on
when the handbrake is applied or not fully re-
leased.
With the ignition on, the seat-belt warning
light remains on until the seat-belt tongue is
inserted in the seat-belt buckle.
The airbag warning light monitors the airbag
system and indicates any faults as they occur.
When the ignition is switched on the ABS
warning lamp lights up and should go out
again when the engine is started, at the la-
test. If the ABS warning lamp fails to go out,
and if the ABS fault indicator appears in the
information system display, this indicates that
ABS has been deactivated due to a fault. If
the warning lamp lights up while you are driv-
ing, this indicates that a fault has occurred. In
both cases, normal braking, as in vehicles
without ABS, is still retained. The ABS system
should, however, be examined at an official
doch umgehend bei einem PORSCHE-Ver-
tragshändler überprüfen zu lassen, um das
Auftreten weiterer Fehler mit nicht definier-
barer Auswirkung zu vermeiden.
Die Blinkerkontrolleuchte für den Anhän-
ger leuchtet bei Anhängerbetrieb im gleichen
Rhythmus wie die eingeschalteten Blinkleuch-
ten auf. Bei Ausfall einer Anhänger-Blin-
leuchtet
kleuchte wird der Rhythmus des Aufleuchtens
deutlich schneller.
die
Die Blinkerkontrolleuchte leuchtet im glei-
chen Rhythmus wie die eingeschalteten Blink-
leuchten auf. Bei Ausfall einer Blinkleuchte
wird der Rhythmus des Aufleuchtens deutlich
schneller.
Die Fernlichtkontrolleuchte in der Instru-
mentenkonsole leuchtet bei eingeschalteter
Fahrzeugbeleuchtung und Fernlicht bzw. bei
Betätigung der Lichthupe und erlischt nach
dem Umschalten auf das Abblendlicht.
PORSCHE Centre immediately, so as to pre-
vent the occurrence of further faults which
may have other, unforeseeable effects.
The indicator warning light for trailer oper-
ation flashes at the same frequency as the
indicator lights. Should a trailer indicator fail
the frequency is noticeably quicker.
The indicator warning light flashes at the
same frequency as the indicator lights. Should
one of the indicator lights fail, the flashing is
noticeably quicker.
The main beam warning light in the instru-
ment panel lights when the headlamps are on
main beam or the headlamp flasher is oper-
ated. It goes out when dipped beam is se-
lected.
Die Reifendruck-Warnleuchte leuchtet bei
Reifendruckverlust oder bei einem Systemfeh-
ler im Reifendruckkontrollsystem.
Die PSD-Kontrolleuchte leuchtet solange
das Sperrdifferential aktiviert ist.
Die Begrenzungslicht-Kontrolleuchte
Kombi-Instrument leuchtet bei eingeschalte-
tem Standlicht und erlischt beim Einschalten
des Hauptlichts.
Die Bremslicht-Warnleuchte
Einschalten der Zündung und muß nach der
ersten Bremsbetätigung erlöschen.
Die Bremsflüssigkeits-Warnleuchte blinkt,
wenn der Flüssigkeitsstand der Bremsflüssig-
keit unter den zulässigen Minimalstand ab-
sinkt.
The tyre pressure warning light comes on if
a tyre loses pressure or if there is a fault in
the tyre pressure warning system.
The PSD indicator light comes on if the
automatic limited-slip differential is activated.
This sidelight warning lamp comes on in the
instrument cluster when the sidelights are
turned on and goes out again when the head-
lights are turned on.
The brake warning light comes on when the
ignition is switched on and must go out after
the first brake application.
The brake fluid warning light flashes on if
the brake fluid drops beneath the minimum
permissible level.
im
leuchtet bei
33
33