Porsche 928 GTS Driver Manual page 4

Sehr verehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
Ihr Porsche wurde nach höchsten konstruktiven und pro-
duktionstechnischen Qualitätsmaßstäben gefertigt. Er ist
nicht nur ein temperamentvoller Sportwagen, sondern
auch ein zuverlässiges, alltagstaugliches Fahrzeug, das
Ihnen viel Freude bereiten wird.
In dieser Betriebsanleitung haben wir all das zusam-
mengefaßt, was Sie bei Ihrem PORSCHE kennen und
beachten sollten.
Dear Customer,
Your Porsche has been manufactured to the very hig-
hest standards of design and production technology.
Not only is your Porsche a lively sports car, but also a
reliable vehicle for day-to-day driving which will give you
much pleasure.
In this "Driver's Manual" you will find all you need to
know about your Porsche.
Die Broschüre „Garantie & Wartung" gibt Ihnen, Ihrer
Werkstatt und nicht zuletzt dem nächsten Käufer Ihres
Fahrzeugs wertvolle Hinweise auf die Durchführung der
Wartungsarbeiten. Zur Wahrung Ihrer Garantieansprü-
che ist von besonderer Bedeutung, daß die vorgeschrie-
benen Wartungsdienste mit Originalteilen von den
PORSCHE-Spezialisten eines PORSCHE-Vertragshänd-
lers durchgeführt werden.
Wir empfehlen Ihnen aber, auch nach der Garantiezeit
die vorgeschlagenen Wartungsdienst-Intervalle einzuhal-
ten. Ihr PORSCHE wird es Ihnen danken. Und beim pri-
vaten Verkauf oder bei der Inzahlungnahme Ihres Fahr-
zeugs durch den PORSCHE-Vertragshändler wird es
sich ebenfalls bezahlt machen. Eine weltweite Kunden-
dienst-Organisation steht für Sie bereit.
Ihre Dr. Ing. h. c. F. Porsche Aktiengesellschaft
The booklet entitled "Guarantee and Maintenance"
gives an indication to you, your Official PORSCHE
Centre and the next owner of your vehicle a useful indi-
cation as to the carrying-out of servicing work. In order
for any claims made under warranty to be upheld, you
must ensure that the prescribed services are carried out
by specialist staff of an Official PORSCHE Centre.
We would also advise you to have your Porsche ser-
viced at the intervals suggested even after your war-
ranty has lapsed. Your Porsche will serve you all the
better for that. The re-sale value of your vehicle and its
part-exchange value at your Official PORSCHE Centre
will likewise be all the better.
A world-wide after-sales service organisation is at the
ready.
Dr. Ing. h. c. F. Porsche Aktiengesellschaft
3
3