Candy GO4 W 464 User Instructions page 3

ES
INDICE
ÍNDICE C APÍTULO
Prefazione
Introduccíon
Note generali alla consegna
Notas generales a la
entrega
Garanzia
Garantía
Prescrizioni di sicurezza
Normas de seguridad
Dati tecnici
Datos técnicos
Messa in opera, installazione
Puesta en funcionamiento
instalación
Descrizione comandi
Descripción de los mandos
Tabella programmi
Tabla de programas
Selezione
Seleción
Cassetto detersivo
Cubeta del detergente
Il prodotto
El producto
Lavaggio
Lavado
Asciugatura
Secado
Ciclo automatico lavaggio
Ciclo automático
asciugatura
lavado-secado
Pulizia e manutenzione
Limpieza y mantenimiento
ordinaria
ordinario
Ricerca guasti
Causas de averías
4
IT
CAPÍTULO
CAPITOLO
FEJEZET
POGLAVJE
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HU
T AR T ALOMJEGYZÉK
KAZALO
Uvod
Bevezetés
Splo‰na opozorila in nasveti
Általános szállítási tájékoztató
ob prevzemu aparata
Garancija
Garancia
Varnostni predpisi
Biztonsági intézkedések
Tehniãni podatki
Mıszaki adatok
Namestitev in prikljuãitev
A készülék elhelyezése és
stroja
telepítése
Opis stikalne plo‰ãe
A készülék kezelése
Razpredelnica s programi
Programtáblázat
Izbiranje programov in
Programválasztás
temperatur
Predalãek za pralna
Mosószertároló fiók
sredstva
Priprava perila na pranje
A termék
Razpredelnica programov
Mosás
pranja
Su‰enje
Szárítási ciklus
Automatsko Pranje/Su‰enje
Automatikus mosási/szárítási
ciklus
âi‰ãenje in vzdrÏevanje
Tisztítás és karbantartás
stroja
Ugotavljanje motenj pri
Hibakeresés
delovanju
SL EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Drying cycle
Automatic washing/Drying
cycle
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
5