Candy GO4 W 464 User Instructions page 4

ES
CAPÍTULO 1 CAPITOLO 1
NO T AS GENERALES NO TE GENERALI
ALLA CONSEGNA
DE ENTREGA
A la entrega compruebe
Alla consegna controlli che
que con la máquina estén:
con la macchina ci siano:
A) MANUALE
A) MANUAL DE
D'ISTRUZIONE
INSTRUCCIONES
B) DIRECCIONES DE
B) INDIRIZZI DI ASSISTENZA
ASISTENCIA TÉCNICA
C) CERTIFICADOS DE
C) CERTIFICATI DI
GARANTÍA
GARANZIA
D) TAPONES
D) TAPPI
E) CURVAS PARA EL TUBO
E) CURVA PER TUBO
DE DESAGÜE
SCARICO
CONSERVATELI
CONSÉRVELOS
e controlli che non abbia
y compruebe que no haya
subito danni durante il
sufrido desperfectos durante
trasporto, in caso contrario
el transporte, en caso
chiami il centro Candy più
contrario llame al centro
vicino.
Candy más cercano.
6
IT
A
C
D
HU
1. FEJEZET
ÁL T ALÁNOS
SZÁLLÍT ÁSI
T ÁJÉKOZT A TÓ
A készülék leszállításakor
ellenŒrizze az alábbiak
meglétét:
A) KEZELÉSI UTASÍTÁS
B) ÜGYFÉLSZOLGÁLATI
CÍMJEGYZÉK
C) GARANCIAJEGY
D) ZÁRÓSAPKA
E) ELVEZETÃ
KÖNYÖKCSÃ
B
EZEKET A
TARTOZÉKOKAT
BIZTONSÁGOS HELYEN
KELL TÁROLNI.
EllenŒrizze, hogy a gép nem
sérült-e meg szállítás közben.
Ha igen, lépjen kapcsolatba a
Candy szervizzel.
E
SL
1. POGLAVJE
CHAPTER 1
SPLO·NA
OPOZORILA IN GENERAL POINTS
NASVETI OB
ON DELIVER Y
PREVZEMU AP ARA T A
Ob prevzemu aparata vam
mora trgovec izroãiti
naslednje dokumente
On delivery, check that the
in pribor:
following are included with
the machine:
A) NAVODILO ZA
A) INSTRUCTION MANUAL
UPORABO
B) SPISEK POOBLA·âENIH
B) CUSTOMER SERVICE
SERVISOV
ADDRESSES
C) GARANCIJSKI LIST
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) POKROVâKI
D) CAPS
E) UKRIVLJENI NOSILEC
E) BEND FOR OUTLET TUBE
ODTOâNE CEVI
PROSIMO, DA VSE
KEEP THEM IN A SAFE
NA·TETO SKRBNO
PLACE
SHRANITE!
Check that the machine has
Kupec mora stroj pregledati not incurred damage during
ob prevzemu pri trgovcu in transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
preveriti, ãe na njem ni
Centre.
vidnih po‰kodb!
EN
7