Candy GO4 W 464 User Instructions page 31

ES
SECADO MIXTOS ASCIUGATURA MISTI
Secado de tejidos mixtos Asciugatura di tessuti misti
(sintéticos/algodon), (sintetici/cotone), tessuti
sintéticos. sintetici.
SECADO ALGODON ASCIUGATURA COTONE
Secado de tejidos de Asciugatura tessuti di cotone,
algodón, felpa, lino, cañamo, spugna, lino, canapa, ecc...
etc...
RAPIDO 59' RAPIDO 59'
Un programa completo de Un programma completo di
lavado y secado rapido de lavaggio e asciugatura
59' aproximadamente de rapida della durata di circa
59'. E' ideale per ottenere
duración. Es ideal para
obtener prendas limpias y capi puliti ed asciutti che
secas que se deseen utilizar desideriamo indossare
inmediatamente. immediatamente.
- Para pequeñas cargas de - Per piccoli carichi di max
1,5 Kg (por ejemplo 4 1,5 kg (ad esempio 4
camisas) camicie)
- Capi poco sporchi (cotone
- Tejidos poco sucios e misti)
(algodón y mixtos)
Con questo programma
raccomandiamo di ridurre la
dose di detersivo (rispetto a
Con este programa quella normale) per evitare
recomendamos reducir la lo spreco dello stesso.
dosis de detergente
(respecto a la normal) para
evitar el derroche del mismo
60
IT HU
SZÁRÍTÁS SZINTETIKUS SU·ENJE "ME·ANO"
Kevert anyag Tkanine iz me‰anice vlaken
(szintetikus/pamut), szintetikus sintetike in bombaÏa,
anyagok. sintetiãne tkanine - simbol
na stikalu za izbiranje
programov.
SU·ENJE "BOMBAÎ"
SZÁRÍTÁS PAMUT
BombaÏ, frotir, platno, juta,
Pamut, frottírtörölközŒ,
lan itd. - simbol
lenvászon, kenderszövet stb.
stikalu za izbiranje programov.
RAPID 59' (59 perces GYORS)
HITRI 59'
A teljes expressz mosó-szárító
Kompleten program pranja
ciklus mindössze 59 percig tart. in su‰enja, ki traja samo 59'.
Ideális program ahhoz, hogy a
Tako imate v zelo kratkem
ciklus befejezése után azonnal ãasu na voljo oprano,
száraz, friss, használatra kész
posu‰eno in osveÏeno perilo,
ruhát vegyünk a kezünkbe. ki ga lahko ponovno
uporabite takoj, ko je
program zakljuãen.
- Najveãja dovoljena
- Maximális adag: 1,5 kg (például
koliãina perila: 1,5 kg (npr. 4
4 ing)
srajce)
- Enyhén szennyezett textília - Manj (bombaÏ, me‰anica
(pamut és kevert anyagok) vlaken)
Ennél a programnál azt
Priporoãamo, da za ta
javasoljuk, hogy a
program v stroj odmerite
mosószerpazarlás elkerülése
manj‰o koliãino detergenta
érdekében csökkentse a
(v primerjavi z obiãajnim
mosószeradagot (a normál
programom), da se izognete
programhoz képest).
nepotrebni potrati.
SL
EN
SYNTHETICS DRYING
Mixed fabrics
(synthetics/cotton), synthetic
fabrics.
COTTON DRYING
Cotton, terry towelling, linen,
na
hemp fabrics, etc...
RAPID 59'
A complete express washing
and drying cycle lasting only
59'. This is an ideal program
for having dry, refreshed
and ready-to-wear clothes
as soon as the cycle is
finished.
- Maximum load: 1,5 kg (4
shirts for example)
- Lightly soiled fabrics
(cotton and mixed fabrics)
With this program we
recommend that you
reduce the detergent
loading dose (compared to
the normal one), in order to
avoid detergent waste.
61