MV Agusta Brutale 990 R Workshop Manual page 352

Cooling system and lubrication system
Fit the left fan unit cabling to the related support using
a pull clamp.
Fit the right fan unit cable connector to the special plate
on the right fan support.
L
Position the right fan unit cabling as shown in the dia-
gram and fit to the related support using a pull clamp.
- 16 -