MV Agusta Brutale 990 R Workshop Manual page 351

Cooling system and lubrication system
Measure the minimum span between the fan and
radiator pack using a feeler gauge as illustrated in the
diagram.
Perform the measurement several times in the mini-
mum span area around the entire fan.
The minimum distance "d" must be in the following
dimensional range: 1.5 d 4.5 mm.
Tighten the three screws (1) to the prescribed coupling
torque.
10 N m
Cooling fan support scre s coupling torque
-10 Nm
1
Proceed in a similar manner for the left cooling fan unit.
1
L
Fit the left fan unit cable connector to the special plate
on the right fan support.
- 15 -